1
00:00:00,360 --> 00:00:03,600
(ευχάριστη ελληνική μουσική)

2
00:00:22,880 --> 00:00:24,880
- [Πέτρος] Στο πρώτο
σειρά, άρχισα να ξετυλίγομαι

3
00:00:24,880 --> 00:00:27,640
την ιστορία αυτού του θεαματικού
και ιστορικό έθνος

4
00:00:27,640 --> 00:00:30,280
ταξιδεύοντας από την Αθήνα,
γύρω από την Πελοπόννησο

5
00:00:30,280 --> 00:00:32,080
και μέχρι τα Επτάνησα.

6
00:00:32,080 --> 00:00:33,800
Πήρα σε μέρη της χώρας που

7
00:00:33,800 --> 00:00:35,520
πολλοί τουρίστες γνωρίζουν καλά.

8
00:00:35,520 --> 00:00:36,800
Αλλά σε ένα από τα δημοφιλή μέρη

9
00:00:36,800 --> 00:00:40,400
ήταν κρυμμένα πετράδια, που δεν ανακαλύφθηκαν
από τις μάζες των εορτών.

10
00:00:40,400 --> 00:00:41,960
Αυτή η σειρά, είμαι πίσω στο σκάφος

11
00:00:41,960 --> 00:00:43,800
όμορφη βάρκα μου, Μια Ζωή,

12
00:00:43,800 --> 00:00:45,040
και κατευθύνεται σε περιοχή της Ελλάδας

13
00:00:45,040 --> 00:00:46,560
Δεν έχω περάσει πολύ χρόνο μέσα.

14
00:00:46,560 --> 00:00:48,480
Το σχέδιο είναι να παρακάμψουμε μεταξύ των νησιών,

15
00:00:48,480 --> 00:00:50,680
απολαμβάνοντας τα αξιοθέατα
του Βορείου Αιγαίου.

16
00:00:50,680 --> 00:00:52,320
Θα είναι ένα ταξίδι ανακάλυψης

17
00:00:52,320 --> 00:00:54,080
όπου θα σκάψω βαθύτερα στο ύφασμα

18
00:00:54,080 --> 00:00:55,720
που κάνει την Ελλάδα τόσο μοναδική,

19
00:00:55,720 --> 00:00:58,120
και βυθίζομαι α
τον παλιό πολιτισμό του αιώνα,

20
00:00:58,120 --> 00:01:00,360
σε αντίθεση με οπουδήποτε αλλού στη Γη.

21
00:01:00,360 --> 00:01:03,240
Αυτό το επεισόδιο με βλέπει να τελειώνω
περνώ τον χρόνο μου στη Θάσο,

22
00:01:03,240 --> 00:01:06,760
πριν κατευθυνθεί στα πιο ιερά
τόπος στην Ελλάδα, Άγιο Όρος.

23
00:01:06,760 --> 00:01:09,520
Από εκεί, θα είμαι
πηγαίνοντας στη Σαμοθράκη,

24
00:01:09,520 --> 00:01:11,160
η πρωτεύουσα της περιπέτειας του Αιγαίου.

25
00:01:12,200 --> 00:01:15,280
(ευγενική ελληνική μουσική)

26
00:01:15,280 --> 00:01:17,760
Άλλη μια όμορφη μέρα στον παράδεισο.

27
00:01:17,760 --> 00:01:20,040
Ο ήλιος λάμπει, το νερό ζεστό,

28
00:01:20,040 --> 00:01:21,560
και έχω προγραμματίσει ένα φορτωμένο πρόγραμμα

29
00:01:21,560 --> 00:01:22,680
για να το αξιοποιήσετε στο έπακρο.

30
00:01:25,040 --> 00:01:26,040
Μπορείτε να πάτε σε μια παραλία με κόσμο,

31
00:01:26,040 --> 00:01:28,680
ή μπορείτε να πάτε σε μια παραλία που είναι απομονωμένη.

32
00:01:28,680 --> 00:01:30,400
Η Θάσος έχει τα πάντα να προσφέρει.

33
00:01:30,400 --> 00:01:31,800
Αλλά πρέπει να βγεις να το βρεις,

34
00:01:31,800 --> 00:01:33,040
βγείτε από την πεπατημένη.

35
00:01:35,840 --> 00:01:37,840
Αφήσαμε τα ταξίδια μου
στα νότια του νησιού

36
00:01:37,840 --> 00:01:41,160
όπου εξερεύνησα την περιοχή
γύρω από την πόλη της Αλυκής.

37
00:01:41,160 --> 00:01:42,920
Έχοντας δει τα αξιοθέατα αυτής της περιοχής,

38
00:01:42,920 --> 00:01:44,880
απολαύσαμε ένα τελευταίο πρωινό,

39
00:01:44,880 --> 00:01:47,080
με θέα στο ήσυχο λιμάνι,

40
00:01:47,080 --> 00:01:50,440
πριν έρθει η ώρα να
επάνω-αγκυροβολήστε και κινηθείτε δυτικά.

41
00:01:50,440 --> 00:01:53,520
(ευγενική ελληνική μουσική)

42
00:01:55,200 --> 00:01:57,400
Το επόμενο μεγάλο λιμάνι μας ήταν τα Λιμανέρια.

43
00:01:57,400 --> 00:02:00,920
Αλλά πριν φτάσω εκεί, εγώ
έπρεπε να σου δείξω μια ιδιαίτερη παραλία

44
00:02:00,920 --> 00:02:03,120
αυτό είναι αγαπημένο με
τουρίστες και ντόπιοι.

45
00:02:03,120 --> 00:02:06,040
Είναι προσβάσιμο οδικώς, οπότε
οποιοσδήποτε μπορεί να το επισκεφτεί.

46
00:02:06,040 --> 00:02:08,040
Αλλά σχεδιάζετε να περάσετε όλη την ημέρα εκεί,

47
00:02:08,040 --> 00:02:10,760
γιατί υπάρχουν περισσότερα να κάνουμε
παρά να χαλαρώσετε στον ήλιο.

48
00:02:12,160 --> 00:02:14,440
Ξέρεις, λατρεύω τις θασιανές παραλίες.

49
00:02:14,440 --> 00:02:16,280
Υπάρχουν τόσα πολλά από αυτά.

50
00:02:16,280 --> 00:02:18,800
Όλοι όμως έχουν τη δική τους ταυτότητα.

51
00:02:18,800 --> 00:02:21,760
Η παραλία πίσω μου το έχει αυτό
όμορφη δομή εκεί ψηλά,

52
00:02:21,760 --> 00:02:23,160
μοιάζει με φρούριο.

53
00:02:23,160 --> 00:02:24,200
Αλλά δεν είναι.

54
00:02:24,200 --> 00:02:25,800
Αυτή η παραλία ονομάζεται Παραλία Μεταλλίων

55
00:02:25,800 --> 00:02:26,640
και μπορείς να το λύσεις.

56
00:02:26,640 --> 00:02:28,000
Μεταλλική παραλία.

57
00:02:28,000 --> 00:02:31,800
Εδώ είναι λοιπόν
εξορύσσεται σίδηρος, μετάλλευμα και ψευδάργυρος.

58
00:02:31,800 --> 00:02:32,760
Και θέλω να πάω εκεί πάνω και να ρίξω μια ματιά.

59
00:02:32,760 --> 00:02:33,800
Ήμουν για μπάνιο σήμερα το πρωί,

60
00:02:33,800 --> 00:02:35,360
Λοιπόν, ας πάμε κατευθείαν επάνω.

61
00:02:36,280 --> 00:02:38,880
(λεπτή μουσική)

62
00:02:40,200 --> 00:02:42,120
Οι περισσότεροι από αυτούς τους διασκεδαστικούς θαμώνες της παραλίας

63
00:02:42,120 --> 00:02:45,200
αγνοούν τους πλούσιους
ιστορία που τους περιβάλλει.

64
00:02:45,200 --> 00:02:48,320
Το νησί έχει παρελθόν πλούτου
και εκμετάλλευση ορυκτών.

65
00:02:48,320 --> 00:02:50,920
Και μου είπαν λαθραία ίντριγκα πριν

66
00:02:50,920 --> 00:02:52,880
και κατά τους παγκόσμιους πολέμους του περασμένου αιώνα.

67
00:02:53,880 --> 00:02:56,440
Κάποια από αυτή την ιστορία είναι
αφηγείται αυτό το μοναδικό θέαμα

68
00:02:56,440 --> 00:02:57,520
Είμαι έτοιμος να σας δείξω.

69
00:02:58,520 --> 00:03:01,080
(λεπτή μουσική)

70
00:03:02,360 --> 00:03:04,960
Αν και δεν το έχω κάνει ποτέ
είχα πάει στη Θάσο στο παρελθόν,

71
00:03:04,960 --> 00:03:06,520
αυτό το μέρος φέρνει αναμνήσεις από το πότε

72
00:03:06,520 --> 00:03:08,440
Ήμουν 10 χρονών με τα ξαδέρφια μου

73
00:03:08,440 --> 00:03:10,120
στις παραλίες της Ελλάδας.

74
00:03:10,120 --> 00:03:12,400
Όλοι έχουν κάτι
σαν αυτό να προσφέρει

75
00:03:12,400 --> 00:03:15,280
και οι γωνιές και οι γωνίες
πηγαίνεις τριγύρω και τα εξερευνάς.

76
00:03:15,280 --> 00:03:17,400
Είναι υπέροχο αν μπαίνεις στην παραλία,

77
00:03:17,400 --> 00:03:18,760
τα παιδιά βρήκαν κάπου να παίξουν.

78
00:03:21,800 --> 00:03:25,800
Η παραλία είναι περικυκλωμένη
από ογκώδη κτίρια

79
00:03:25,800 --> 00:03:28,320
και αυτή η τεράστια υποδομή.

80
00:03:28,320 --> 00:03:31,600
Δεν έχω ιδέα τι είναι αυτό το κτίριο
είναι, αλλά φαίνεται φοβερό.

81
00:03:31,600 --> 00:03:34,200
Αυτά τα κτίρια και οι
εξοπλισμός επεξεργασίας υπολειμμάτων

82
00:03:34,200 --> 00:03:36,960
προστατεύονται για τους
σημασία της κληρονομιάς.

83
00:03:36,960 --> 00:03:38,960
Οι τεράστιοι σωλήνες και στοίβες

84
00:03:38,960 --> 00:03:40,960
αποτελούν μέρος ενός περίπλοκου σχεδίου

85
00:03:40,960 --> 00:03:43,720
που εξήγαγε καλαμίνη από ιοντικό μετάλλευμα.

86
00:03:43,720 --> 00:03:45,000
Καλαμίνη, ρωτάς;

87
00:03:45,000 --> 00:03:46,920
Λοιπόν, μου είπαν τα μέταλλα στην καλαμίνη

88
00:03:46,920 --> 00:03:48,960
είναι η προέλευση ενός πολύ ιδιαίτερου μετάλλου

89
00:03:48,960 --> 00:03:52,040
χρησιμοποιούμε σε νομίσματα, στέγες, μπαταρίες,

90
00:03:52,040 --> 00:03:55,080
και μεταξύ άλλων,
συμπληρώματα διατροφής.

91
00:03:55,080 --> 00:03:56,640
Από τους πρώτους οικισμούς,

92
00:03:56,640 --> 00:03:57,840
διαφορετικοί άνθρωποι έχουν εκμεταλλευτεί

93
00:03:57,840 --> 00:03:59,840
ο ορυκτός πλούτος της Θάσου.

94
00:03:59,840 --> 00:04:02,960
Κάτω από την τραχιά ομορφιά του
ο τόπος, βρισκόταν μεγάλος πλούτος,

95
00:04:02,960 --> 00:04:04,960
και όλοι ήθελαν ένα κομμάτι από την πίτα.

96
00:04:06,760 --> 00:04:09,560
Το 905 οι Γερμανοί
ήρθε εδώ και το έχτισε αυτό

97
00:04:09,560 --> 00:04:12,240
τεράστιες υποδομές
για την εκμετάλλευση των ορυκτών.

98
00:04:13,600 --> 00:04:16,760
Έλα το 1914, ξεκίνησε ο Α' Παγκόσμιος Πόλεμος,

99
00:04:16,760 --> 00:04:18,440
και οι Γερμανοί έφυγαν.

100
00:04:18,440 --> 00:04:19,920
Αλλά προφανώς μου λένε οι ντόπιοι,

101
00:04:19,920 --> 00:04:22,600
Μερικοί από αυτούς κρεμάστηκαν και χρησιμοποιούν αυτό το μέρος

102
00:04:22,600 --> 00:04:25,200
ως βάση για κατασκοπεία.

103
00:04:25,200 --> 00:04:26,760
Τώρα, δεν ξέρω πόσο
η αλήθεια υπάρχει σε αυτό,

104
00:04:26,760 --> 00:04:28,080
αλλά ακούγεται πολύ καλό.

105
00:04:29,560 --> 00:04:32,800
Αυτά τα κοχύλια του παρελθόντος
λειτουργούν ως υπενθυμίσεις μιας εποχής

106
00:04:32,800 --> 00:04:34,720
όταν το νησί ήταν
ευδοκιμώντας με τη βιομηχανία,

107
00:04:34,720 --> 00:04:36,840
πέρα από τα λατομεία μαρμάρου.

108
00:04:36,840 --> 00:04:39,640
Είναι θαύματα μηχανικής
χτισμένο με πέτρα και ατσάλι,

109
00:04:39,640 --> 00:04:43,080
δημιουργώντας ένα δραματικό σκηνικό
σε μια εκπληκτική παραλία.

110
00:04:43,080 --> 00:04:45,080
Ένας από τους ντόπιους που
έχει καλέσει τη Θάσο σπίτι

111
00:04:45,080 --> 00:04:46,440
σχεδόν για όλη του τη ζωή,

112
00:04:46,440 --> 00:04:48,760
και έχει δει πολλά από τα
αλλαγές που έχουν συμβεί εδώ

113
00:04:48,760 --> 00:04:50,600
είναι ιδιοκτήτης καφέ, ο Χρήστος.

114
00:04:50,600 --> 00:04:53,920
Οι ιστορίες του για τη ζωή εδώ μέσα
το μικρό του κομμάτι του παραδείσου

115
00:04:53,920 --> 00:04:56,000
μου άφησε μια μόνιμη εντύπωση.

116
00:04:56,000 --> 00:04:59,000
(μιλώντας στα ελληνικά)

117
00:05:38,760 --> 00:05:40,040
Θα νομίζατε ότι τα ελληνικά νησιά

118
00:05:40,040 --> 00:05:43,520
είναι ένα χαλαρό μέρος όπου
ο χρόνος είναι ασήμαντος.

119
00:05:43,520 --> 00:05:46,640
Και ως επί το πλείστον,
θα έχεις απόλυτο δίκιο.

120
00:05:46,640 --> 00:05:48,120
Αλλά υπάρχει ένα μέρος σε αυτή την περιοχή

121
00:05:48,120 --> 00:05:50,000
όπου πρέπει να τηρούνται τα ραντεβού,

122
00:05:50,000 --> 00:05:51,480
όπου υπάρχουν αυστηροί κανόνες

123
00:05:51,480 --> 00:05:55,080
που έχουν διαρκέσει για πάνω από 1100 χρόνια.

124
00:05:55,080 --> 00:05:57,120
Για να επισκεφτούμε αυτό το μέρος, χρειαζόμασταν άδεια,

125
00:05:57,120 --> 00:05:59,120
που οργανώθηκε πολλούς μήνες πριν.

126
00:05:59,120 --> 00:06:01,800
Ήταν επίσης αυστηροί
κανονισμούς ένδυσης,

127
00:06:01,800 --> 00:06:04,160
δηλαδή χωρίς σορτς ή κοντά μανίκια.

128
00:06:04,160 --> 00:06:07,200
Έτσι ο συνηθισμένος φύλακας της παραλίας μαζεύτηκε.

129
00:06:07,200 --> 00:06:09,680
Αν θες να πατήσεις το πόδι σου
σε αυτό το αγιασμένο έδαφος,

130
00:06:09,680 --> 00:06:11,160
υπάρχει μια σειρά από άλλους περιορισμούς

131
00:06:11,160 --> 00:06:12,920
πρέπει επίσης να τηρείτε,

132
00:06:12,920 --> 00:06:16,280
όλα αυτά υπάρχουν για να διατηρηθούν
την ιερότητα του τόπου.

133
00:06:16,280 --> 00:06:19,200
Η τοποθεσία στην οποία αναφέρομαι
μέχρι το Άγιο Όρος,

134
00:06:19,200 --> 00:06:20,960
όπου κάθονται 20 μοναστήρια σε ένα

135
00:06:20,960 --> 00:06:23,240
χερσόνησος 300 τετραγωνικών χιλιομέτρων.

136
00:06:23,240 --> 00:06:25,120
Είναι περίπου σαν πιο ιερό κομμάτι γης

137
00:06:25,120 --> 00:06:26,840
όπως μπορείτε να βρείτε οπουδήποτε.

138
00:06:26,840 --> 00:06:29,240
Και μια τοποθεσία που ήθελα από καιρό να επισκεφτώ,

139
00:06:29,240 --> 00:06:31,480
όχι ιδιαίτερα από α
θρησκευτική άποψη,

140
00:06:31,480 --> 00:06:34,040
αλλά για να δούμε τι όλα τα
η φασαρία και το μυστήριο είναι περίπου.

141
00:06:36,280 --> 00:06:37,520
Πολύ ενθουσιασμένος.

142
00:06:37,520 --> 00:06:40,920
Αυτή τη στιγμή, είμαστε περίπου δύο
ώρες με το αυτοκίνητο από τη Θεσσαλονίκη.

143
00:06:40,920 --> 00:06:42,280
Το Άγιο Όρος είναι ακριβώς από πίσω μας,

144
00:06:42,280 --> 00:06:45,160
50 χιλιόμετρα χερσονήσου,
πλάτος επτά χιλιομέτρων.

145
00:06:45,160 --> 00:06:46,280
Αυτό το καράβι θα μας πάει εκεί

146
00:06:46,280 --> 00:06:48,600
γιατί δεν μπορείς να πας οδικώς, ιδιαίτερο σημείο.

147
00:06:48,600 --> 00:06:49,680
Τώρα καλύτερα να πάω.

148
00:06:49,680 --> 00:06:51,760
Ο παπάς μου με περιμένει, καλύτερα πριν.

149
00:06:55,480 --> 00:06:56,600
Έχουμε μόνο μερικά
ζητήματα που προσπαθούν να αντιμετωπίσουν

150
00:06:56,600 --> 00:07:01,600
γιατί οι κάμερες δεν είναι
επιτρέπεται στο Άγιο Όρος.

151
00:07:02,200 --> 00:07:04,200
Λοιπόν, υπάρχουν διάφορα ζητήματα.

152
00:07:05,320 --> 00:07:07,520
(οι αξιωματούχοι μιλούν στα ελληνικά)

153
00:07:07,520 --> 00:07:08,960
Δεν θα μας αφήσει να συνεχίσουμε.

154
00:07:08,960 --> 00:07:12,680
(οι αξιωματούχοι μιλούν στα ελληνικά)

155
00:07:12,680 --> 00:07:13,600
Ξέρουν ότι παίρνουμε την κάμερα

156
00:07:13,600 --> 00:07:15,280
και δεν μπορούμε να το κρύψουμε, ξέρεις;

157
00:07:18,320 --> 00:07:19,240
Ναι.

158
00:07:19,240 --> 00:07:21,840
Αλλά έχουμε ένα γράμμα από,

159
00:07:21,840 --> 00:07:23,600
Λοιπόν, έχεις αυτό το γράμμα, έτσι δεν είναι;

160
00:07:25,600 --> 00:07:28,080
Παρ' όλη τη γραφειοκρατία
και συμφωνίες που υπάρχουν,

161
00:07:28,080 --> 00:07:30,640
έπρεπε ακόμα να διαπραγματευτούμε την πορεία μας.

162
00:07:30,640 --> 00:07:33,040
Αμέτρητα τηλεφωνήματα σε διάφορες δυνάμεις,

163
00:07:33,040 --> 00:07:36,160
χαμογελώντας από τον καπετάν Γιάννη,
αιτήματα από το γραφείο μας

164
00:07:36,160 --> 00:07:37,680
στην Αθήνα στον αρχηγό ηγούμενο

165
00:07:37,680 --> 00:07:40,800
και τελικά μας δόθηκε
άδεια επιβίβασης στο πλοίο.

166
00:07:40,800 --> 00:07:43,160
Προσέξτε, βοηθάει όταν τους το λέτε

167
00:07:43,160 --> 00:07:44,800
ότι πετάς τον ιερέα της ενορίας σου

168
00:07:44,800 --> 00:07:47,240
σε όλη τη διαδρομή από την Αυστραλία για να σας συνοδεύσουν.

169
00:07:47,240 --> 00:07:50,000
(ευχάριστη μουσική)

170
00:07:53,560 --> 00:07:56,800
(ευχάριστη ελληνική μουσική)

171
00:08:05,760 --> 00:08:09,040
π. Γεράσιμος, ή Πατήρ
Ζ, όπως ορισμένοι από εμάς τον γνωρίζουμε,

172
00:08:09,040 --> 00:08:10,800
είναι ο ιερέας της ενορίας μου.

173
00:08:10,800 --> 00:08:12,880
Ο αδελφός του είναι μοναχός στο Άγιο Όρος.

174
00:08:12,880 --> 00:08:15,920
Οπότε ποιος καλύτερα να με αναλάβει
αυτό το κομμάτι της οδύσσειας μου;

175
00:08:15,920 --> 00:08:18,080
Άρα δεν το έχεις δει
αδελφός για πέντε χρόνια.

176
00:08:18,080 --> 00:08:19,760
Θα τον δούμε σήμερα.

177
00:08:19,760 --> 00:08:21,400
Πώς είναι τα συναισθήματα;

178
00:08:21,400 --> 00:08:25,280
- Ο χωρισμός μοιάζει
κάποιος πέθανε.

179
00:08:26,320 --> 00:08:28,600
Αλλά η μεγάλη χαρά είναι
ότι μπορείτε να τα δείτε

180
00:08:28,600 --> 00:08:30,400
κάθε τόσο.

181
00:08:30,400 --> 00:08:31,640
- Πέντε χρόνια.

182
00:08:31,640 --> 00:08:33,480
Αυτό δεν συμβαίνει κάθε τόσο, πατέρα.

183
00:08:33,480 --> 00:08:34,280
- Έτσι είναι.

184
00:08:35,200 --> 00:08:36,720
- Ποιο είναι λοιπόν το συναίσθημα;

185
00:08:37,600 --> 00:08:39,240
Αυτή τη στιγμή, πώς αισθάνεσαι;

186
00:08:39,240 --> 00:08:42,440
- Είναι μετρημένη προσμονή.

187
00:08:44,040 --> 00:08:45,880
- Και πρέπει να σου πω,

188
00:08:45,880 --> 00:08:48,120
μεγάλη προσμονή για μένα γιατί

189
00:08:48,120 --> 00:08:49,440
Έχω διαβάσει πολλά για το Άγιο Όρος,

190
00:08:49,440 --> 00:08:52,200
αλλά δεν είμαι πολύ σίγουρος τι να περιμένω.

191
00:08:52,200 --> 00:08:54,160
Πολλοί άντρες, προφανώς.

192
00:08:54,160 --> 00:08:55,640
- Λοιπόν, όλα είναι άντρες.

193
00:08:55,640 --> 00:08:59,560
Και το Άγιον Όρος είναι τόπος

194
00:08:59,560 --> 00:09:02,360
πλήρη πνευματική δέσμευση και αφοσίωση

195
00:09:03,400 --> 00:09:04,920
στην πνευματική ζωή.

196
00:09:04,920 --> 00:09:06,360
- [Πέτρος] Μεγάλη θυσία.

197
00:09:06,360 --> 00:09:08,720
- [Πατήρ Γεράσιμος] Θυσία
όλα τα εγκόσμια πράγματα,

198
00:09:08,720 --> 00:09:09,600
το ακίνητο,

199
00:09:11,920 --> 00:09:12,760
τα χρήματα,

200
00:09:13,840 --> 00:09:16,520
και διατηρούν και την παρθενία τους.

201
00:09:17,520 --> 00:09:19,080
- Ναι.

202
00:09:19,080 --> 00:09:20,720
Ερχόμενοι στη μονή Βατοπεδίου

203
00:09:20,720 --> 00:09:22,880
έστειλε ρίγη στη σπονδυλική μου στήλη.

204
00:09:22,880 --> 00:09:26,120
Για να πω ότι έμεινα έκπληκτος
είναι μια υποτίμηση.

205
00:09:26,120 --> 00:09:28,640
Η πρώτη μου σκέψη ήταν εγώ
ευχόταν η Έλεν να ήταν εκεί

206
00:09:28,640 --> 00:09:30,480
να μοιραστείς αυτό το συναίσθημα μαζί μου.

207
00:09:30,480 --> 00:09:32,440
Αλλά αυτό δεν θα μπορούσε ποτέ να συμβεί.

208
00:09:32,440 --> 00:09:34,040
Κάνουμε τα πάντα μαζί.

209
00:09:34,040 --> 00:09:36,480
Και ξέρω ότι, όπως η μητέρα μου,

210
00:09:36,480 --> 00:09:38,480
θα μου άρεσε αυτό το πνευματικό ταξίδι.

211
00:09:40,400 --> 00:09:42,960
- [Πατέρα Μάθιου] Λοιπόν, το
μοναστήρι στη σημερινή του μορφή

212
00:09:42,960 --> 00:09:45,160
χτίστηκε στα τέλη του 10ου αιώνα,

213
00:09:45,160 --> 00:09:47,840
και ήταν από τα πρώτα μοναστήρια

214
00:09:47,840 --> 00:09:50,560
χτισμένο στο ιερό βουνό
της σημερινής εποχής.

215
00:09:50,560 --> 00:09:54,640
Υπήρχε ένα μοναστήρι που
υπήρχε εδώ πριν από εκείνη την εποχή,

216
00:09:54,640 --> 00:09:56,080
που σύμφωνα με την παράδοση

217
00:09:56,080 --> 00:09:58,960
είχε χτιστεί από τον Αυτοκράτορα
Θεοδόσιος, ο Μέγας,

218
00:09:58,960 --> 00:10:00,760
στα τέλη του τέταρτου αιώνα.

219
00:10:00,760 --> 00:10:03,160
Και ο χώρος της εκκλησίας
χτισμένο από τον Κωνσταντίνο, τον Μέγα,

220
00:10:03,160 --> 00:10:05,120
λίγα χρόνια πριν από αυτό.

221
00:10:05,120 --> 00:10:08,440
(Γρηγοριανή μουσική άσμα)

222
00:10:11,240 --> 00:10:14,800
Το Βατοπέδι είναι το μεγαλύτερο
μοναστήρι στην Ελλάδα σήμερα

223
00:10:14,800 --> 00:10:17,760
όσο πάει ο όγκος των κτιρίων της.

224
00:10:18,800 --> 00:10:22,960
Έχει περίπου 10.000 τετραγωνικά
μέτρα ζωτικού χώρου.

225
00:10:22,960 --> 00:10:24,120
- [Πέτρος] Και αριθμός μοναχών;

226
00:10:24,120 --> 00:10:24,960
- Αριθμός μοναχών...

227
00:10:24,960 --> 00:10:28,600
Αυτήν τη στιγμή, είμαστε περίπου 125.

228
00:10:28,600 --> 00:10:30,720
- Πώς κατατάσσεται αυτό στο βουνό;

229
00:10:31,840 --> 00:10:33,720
- Είναι η μεγαλύτερη αδελφότητα στην Ελλάδα.

230
00:10:33,720 --> 00:10:36,120
- Ουάου.
- Και ακόμα μεγαλώνουμε.

231
00:10:36,960 --> 00:10:40,600
Όταν ήρθα εδώ μέσα
Το 1993 ήμασταν περίπου 40.

232
00:10:40,600 --> 00:10:42,400
Έτσι το μοναστήρι τριπλασιάστηκε.

233
00:10:42,400 --> 00:10:46,120
(Γρηγοριανή μουσική άσμα)

234
00:10:46,120 --> 00:10:48,680
- [Πήτερ] Αυτό ήταν κάτι περισσότερο από
απλά ένα βήμα πίσω στο χρόνο.

235
00:10:48,680 --> 00:10:51,120
Ήταν ένα άλμα μέσα στους αιώνες.

236
00:10:51,120 --> 00:10:54,360
Η αρχιτεκτονική ήταν
μεσαιωνικό και θεαματικό.

237
00:10:54,360 --> 00:10:57,760
Η ησυχία, απόλυτη
ησυχία και απλότητα

238
00:10:57,760 --> 00:11:00,840
δεν έμοιαζαν με τίποτα
Είχα βιώσει πριν.

239
00:11:00,840 --> 00:11:02,680
Ένιωσα ταπεινωμένος.

240
00:11:02,680 --> 00:11:06,040
Είναι σίγουρα το τέλειο
ρύθμιση για διαλογισμό,

241
00:11:06,040 --> 00:11:08,880
συλλογή σκέψεων,
και φυσικά προσευχή.

242
00:11:11,840 --> 00:11:13,880
Ξέρετε, ο κοινός παρονομαστής που βλέπω

243
00:11:13,880 --> 00:11:16,720
στη μονή του Αγίου Όρους

244
00:11:16,720 --> 00:11:19,680
είναι αυτά τα μεγάλα παχιά αμυντικά τείχη.

245
00:11:19,680 --> 00:11:21,640
Στους δύο πρώτους αιώνες

246
00:11:21,640 --> 00:11:22,720
οικισμού εδώ στο Άγιο Όρος,

247
00:11:22,720 --> 00:11:27,120
υπήρχαν 180 μοναστήρια
και 20.000 μοναχοί.

248
00:11:27,120 --> 00:11:29,840
Και οι μόνοι που
επέζησε μέσω των Σταυροφοριών

249
00:11:29,840 --> 00:11:33,280
και πειρατικές επιθέσεις ήταν
αυτά τα μεγάλα μοναστήρια

250
00:11:33,280 --> 00:11:35,280
με αυτά τα μεγάλα αμυντικά τείχη.

251
00:11:35,280 --> 00:11:37,000
Οι μοναχοί στην πραγματικότητα χρησιμοποιούσαν
να υπερασπιστούν τον εαυτό τους

252
00:11:37,000 --> 00:11:39,200
από όλες αυτές τις πειρατικές επιθέσεις.

253
00:11:39,200 --> 00:11:42,240
Για τα επόμενα 800 χρόνια,
οι μοναχοί έμαθαν να

254
00:11:42,240 --> 00:11:44,560
διαπραγματευτεί ανακωχή
με τους κατακτητές τους.

255
00:11:44,560 --> 00:11:47,120
Και γι' αυτό
επέζησε αυτά τα 1100 χρόνια.

256
00:11:48,360 --> 00:11:49,920
Αυτά τα μοναστήρια έπρεπε να αντέξουν

257
00:11:49,920 --> 00:11:52,920
πέρασαν πολλές δύσκολες στιγμές
τους τελευταίους 11 αιώνες.

258
00:11:52,920 --> 00:11:55,080
Έχουν επιβιώσει όλων των τύπων κρίσης,

259
00:11:55,080 --> 00:11:56,840
από οικονομική και πολιτική

260
00:11:56,840 --> 00:11:59,560
στις δυνάμεις της φύσης και αρκετούς πολέμους.

261
00:11:59,560 --> 00:12:02,720
Σήμερα, τεράστιος αριθμός από
οι προσκυνητές επισκέπτονται τα μοναστήρια

262
00:12:02,720 --> 00:12:06,160
σε αναζήτηση θεραπείας,
παρηγοριά και διαλογισμό.

263
00:12:06,160 --> 00:12:07,360
Άλλοι απλά θέλουν να ξεφύγουν

264
00:12:07,360 --> 00:12:09,520
από τη φυλή αρουραίων και
συλλέγουν τις σκέψεις τους.

265
00:12:09,520 --> 00:12:11,280
Αλλά οι περισσότεροι έρχονται εδώ για να περικυκλωθούν

266
00:12:11,280 --> 00:12:13,440
από τα όμορφα στολισμένα κτίρια

267
00:12:13,440 --> 00:12:16,040
και επανεκκινήστε τους
πνευματικό ταξίδι στη ζωή.

268
00:12:16,040 --> 00:12:18,640
Κάνοντας αυτό το σπίτι σας
είναι μια σημαντική δέσμευση.

269
00:12:18,640 --> 00:12:21,800
Τρώγοντας μόνο δύο φορές την ημέρα,
προσευχόμενος επί πέντε ώρες

270
00:12:21,800 --> 00:12:24,160
το πρωί, και έχοντας
καμία γυναίκα στο νησί

271
00:12:24,160 --> 00:12:26,200
θα δοκίμαζε ακόμα και τους πιο πιστούς.

272
00:12:26,200 --> 00:12:28,880
Σίγουρα δεν θα άντεχα πολύ εδώ.

273
00:12:28,880 --> 00:12:30,000
- [Πατήρ Γεράσιμος] Ο
έργο που έχει γίνει εδώ

274
00:12:30,000 --> 00:12:33,600
τις τελευταίες τρεις δεκαετίες
υπήρξε αξιοσημείωτη.

275
00:12:33,600 --> 00:12:36,920
- Και πόσοι μοναχοί είναι εδώ μέσα τώρα;

276
00:12:36,920 --> 00:12:39,000
- Είναι περίπου 123.

277
00:12:39,000 --> 00:12:42,240
Και μαζί με αυτούς τους μοναχούς, θα υπήρχαν

278
00:12:42,240 --> 00:12:45,640
οπουδήποτε μεταξύ 50
και 500 επισκέπτες καθημερινά.

279
00:12:45,640 --> 00:12:48,200
- Και πόσοι μοναχοί ήταν
πίσω στις δεκαετίες του '80 και του '90;

280
00:12:48,200 --> 00:12:49,920
Δεν ήταν πολλοί, έτσι;

281
00:12:49,920 --> 00:12:52,360
- Στη δεκαετία του '80, εκεί
είχαν μείνει περίπου 10 μοναχοί

282
00:12:52,360 --> 00:12:55,200
μετά από μια περίοδο παρακμής
κατά τον 20ο αιώνα.

283
00:12:55,200 --> 00:12:57,400
- [Πίτερ] Και τώρα είναι πάνω από 100,

284
00:12:57,400 --> 00:12:58,960
είναι πραγματικά πυροβολημένο, έτσι δεν είναι;

285
00:12:58,960 --> 00:13:01,680
- Από τη δεκαετία του '90 με το
ο ερχομός μιας νέας αδελφότητας,

286
00:13:01,680 --> 00:13:05,040
που είχε νέα ζωή, και
Νομίζω ότι ο μέσος όρος ηλικίας,

287
00:13:05,040 --> 00:13:06,840
ακόμα και τώρα είναι περίπου 35.

288
00:13:06,840 --> 00:13:07,680
- [Πήτερ] Αυτό είναι εντυπωσιακό.

289
00:13:07,680 --> 00:13:09,280
Είναι κάτι που δεν θα το έκανες
περιμένουμε εδώ, έτσι;

290
00:13:09,280 --> 00:13:11,680
Πολλοί νομίζουν μοναχούς, ξέρετε,

291
00:13:11,680 --> 00:13:13,320
μοναστήρια, όλοι είναι παλιοί.

292
00:13:13,320 --> 00:13:15,240
Αλλά υπάρχουν πολλοί νέοι εδώ.

293
00:13:15,240 --> 00:13:16,080
- [Πατήρ Γεράσιμος] Υπάρχουν,

294
00:13:16,080 --> 00:13:17,360
και στην πραγματικότητα είναι αρκετά μορφωμένοι,

295
00:13:17,360 --> 00:13:18,520
Πανεπιστημιακή εκπαίδευση.

296
00:13:18,520 --> 00:13:20,360
- [Πέτρο] Εννοώ, αδερφέ,
ποσο χρονων ειναι ο αδερφος σου?

297
00:13:20,360 --> 00:13:22,840
- Ο αδερφός μου είναι στα 30 του.

298
00:13:22,840 --> 00:13:27,000
Και ήταν Πανεπιστήμιο
εκπαιδεύτηκε στην Αυστραλία.

299
00:13:27,000 --> 00:13:29,960
Και ήρθε εδώ σχεδόν πριν από μια δεκαετία.

300
00:13:29,960 --> 00:13:31,880
- Άρα είναι όλοι νέοι.

301
00:13:31,880 --> 00:13:34,280
Είναι κάτι που δεν θα περίμενες.

302
00:13:34,280 --> 00:13:35,320
Είναι καταπληκτικό πράγμα.

303
00:13:35,320 --> 00:13:38,920
Πεθαίνω να μάθω γιατί
υπάρχουν τόσα πολλά νεαρά παιδιά

304
00:13:38,920 --> 00:13:42,240
έρχονται εδώ για να δώσουν τη ζωή τους,

305
00:13:42,240 --> 00:13:45,320
να θυσιάσει τα πάντα
για το υπόλοιπο της ζωής τους

306
00:13:45,320 --> 00:13:47,320
εδώ στο μοναστήρι.

307
00:13:47,320 --> 00:13:49,240
Προσοχή, πεθαίνω να πάω σε αυτό το μέρος

308
00:13:49,240 --> 00:13:50,200
και να φάω λίγο.

309
00:13:50,200 --> 00:13:51,120
Να πάμε;

310
00:13:51,120 --> 00:13:53,800
- Ας το κάνουμε πρώτα.
- Πάμε.

311
00:13:53,800 --> 00:13:55,960
Οι μοναχοί με τον κωδικό που επικεντρώνεται γύρω

312
00:13:55,960 --> 00:13:57,200
η γιορτή του Θεού,

313
00:13:57,200 --> 00:14:00,320
και μια ζωή περισυλλογής και θυσίας.

314
00:14:00,320 --> 00:14:02,800
Η καθημερινότητά τους είναι α
προϊόν αυτού του κώδικα.

315
00:14:02,800 --> 00:14:05,600
Και ένα παράδειγμά του
η απλότητα είναι τα γεύματά τους.

316
00:14:05,600 --> 00:14:07,160
Το φαγητό είναι πολύ ωμό.

317
00:14:07,160 --> 00:14:09,200
Γενικά μερικά φρούτα, λαχανικά,

318
00:14:09,200 --> 00:14:11,240
φακές και ψάρι μια φορά την εβδομάδα.

319
00:14:13,080 --> 00:14:16,000
Δεν νομίζω ότι έχω πάει ποτέ
σε μια τραπεζαρία τόσο παλιά.

320
00:14:16,000 --> 00:14:18,680
Είναι χίλια χρόνια.

321
00:14:18,680 --> 00:14:20,040
Μόνο αυτές οι μαρμάρινες μπλούζες.

322
00:14:20,040 --> 00:14:24,680
Είναι 1500 ετών
που δόθηκαν στο Βατοπέδι

323
00:14:24,680 --> 00:14:28,800
από μοναστήρι της Κωνσταντινούπολης
από τον τέταρτο αιώνα.

324
00:14:30,560 --> 00:14:32,800
Ο ηγούμενος κάθεται
εκεί με τους παπάδες.

325
00:14:32,800 --> 00:14:35,520
Όλοι οι μοναχοί κάθονται σε αυτόν τον χώρο εδώ.

326
00:14:35,520 --> 00:14:38,120
Οι προσκυνητές κάθονται πίσω εκεί.

327
00:14:38,120 --> 00:14:40,960
Στιγμές από τώρα,
όλοι θα είναι εδώ μέσα.

328
00:14:40,960 --> 00:14:42,160
Θα είναι γεμάτο.

329
00:14:42,160 --> 00:14:43,760
Καλύτερα να πιάσω θέση τώρα,

330
00:14:43,760 --> 00:14:44,720
γιατί πεινάω.

331
00:14:45,680 --> 00:14:48,440
(λεπτή μουσική)

332
00:14:49,760 --> 00:14:51,160
Έτοιμος να πάει.

333
00:14:51,160 --> 00:14:54,080
Ακτινίδιο στο Άγιο Όρος.

334
00:14:54,080 --> 00:14:56,840
(λεπτή μουσική)

335
00:14:58,240 --> 00:15:00,040
Ένιωσα λίγο άβολο να το σερβίρουν

336
00:15:00,040 --> 00:15:02,960
από έναν άνθρωπο του υφάσματος, αλλά
έτσι είναι εδώ.

337
00:15:02,960 --> 00:15:05,800
Οι μοναχοί μεγαλώνουν και συλλέγουν τα
λαχανικά από το χωράφι,

338
00:15:05,800 --> 00:15:08,160
μαγειρεύουν τα πάντα και μετά σε σερβίρουν.

339
00:15:08,160 --> 00:15:11,240
Αν σπούδασες ως αν
λογιστής, δικηγόρος ή γιατρός

340
00:15:11,240 --> 00:15:13,080
και θέλω να ζήσω ως μοναχός,

341
00:15:13,080 --> 00:15:14,440
τότε μάλλον αυτό θα κάνεις

342
00:15:14,440 --> 00:15:16,640
επιφορτιστεί με το μοναστήρι.

343
00:15:16,640 --> 00:15:18,920
Αυτό το μέρος είναι μια ζωντανή πόλη που αναπνέει

344
00:15:18,920 --> 00:15:21,280
αυτό είναι σχεδόν πλήρως αυτοσυντηρούμενο.

345
00:15:21,280 --> 00:15:23,800
Βασίζονται πολύ λίγο
στον έξω κόσμο.

346
00:15:23,800 --> 00:15:25,760
Η πλειοψηφία των τροφίμων καλλιεργείται εδώ.

347
00:15:25,760 --> 00:15:27,440
Φτιάχνουν μόνοι τους τα ρούχα τους,

348
00:15:27,440 --> 00:15:29,480
παρέχει βασική ιατρική περίθαλψη,

349
00:15:29,480 --> 00:15:30,960
συντηρούν τον εξοπλισμό τους,

350
00:15:30,960 --> 00:15:34,200
και έχουν ελάχιστη επιρροή από
πέρα από τα τείχη του μοναστηριού.

351
00:15:34,200 --> 00:15:35,920
Θα μπορούσατε εύκολα να δείτε αυτόν τον περιορισμό.

352
00:15:35,920 --> 00:15:37,440
Αλλά για όσους μένουν εδώ,

353
00:15:37,440 --> 00:15:40,160
αυτή η μινιμαλιστική ζωή είναι απελευθερωτική.

354
00:15:40,160 --> 00:15:42,520
Και αν υπάρχει κάτι εγώ
έμαθε από αυτή την εμπειρία,

355
00:15:42,520 --> 00:15:44,520
όταν τρως μόνο δύο φορές την ημέρα,

356
00:15:44,520 --> 00:15:47,200
το φαγητό έχει πολύ καλύτερη γεύση.

357
00:15:47,200 --> 00:15:49,960
(λεπτή μουσική)

358
00:15:54,400 --> 00:15:57,640
(ευχάριστη ελληνική μουσική)

359
00:16:06,480 --> 00:16:09,800
Η ζωή για έναν μοναχό στους προσκυνητές στον Άθω

360
00:16:10,680 --> 00:16:13,120
είναι νωρίς το πρωί και κουραστική μέρα.

361
00:16:13,120 --> 00:16:15,040
Το κουδούνι μόλις χτύπησε στις τρεις

362
00:16:16,160 --> 00:16:17,760
και δεν έχουμε καν κουμπιά αναβολής.

363
00:16:17,760 --> 00:16:20,800
Ένας τύπος, ένας καλόγερος, χτυπάει
κολλάει κάθε 10 λεπτά

364
00:16:20,800 --> 00:16:23,760
για να βεβαιωθείτε ότι ξυπνάτε για προσευχή.

365
00:16:23,760 --> 00:16:25,720
Τώρα, δεν θα πάμε στην προσευχή.

366
00:16:25,720 --> 00:16:27,840
Στην πραγματικότητα θα πάμε στην κουζίνα

367
00:16:27,840 --> 00:16:30,240
και δες τους να μαγειρεύουν ψάρια σήμερα το πρωί.

368
00:16:30,240 --> 00:16:33,920
Λοιπόν, δεν ξέρω γιατί είμαι
ησυχία, γιατί όλοι είναι όρθιοι.

369
00:16:37,760 --> 00:16:39,920
Αν ο μοναχός με το
τα ραβδιά δεν σε ξυπνούν,

370
00:16:39,920 --> 00:16:42,360
το άρωμα του τηγανίσματος ψαριών σίγουρα θα το κάνει.

371
00:16:42,360 --> 00:16:44,160
Η μύτη μου με οδήγησε στην κουζίνα.

372
00:16:44,160 --> 00:16:45,000
Ο Θεός ξέρει μόνο πώς προσεύχονται

373
00:16:45,000 --> 00:16:46,600
μέσω αυτού αυτή τη στιγμή.

374
00:16:46,600 --> 00:16:50,320
Εγώ για ένα λιμοκτονούσα και
το φαγητό μύριζε καταπληκτικά.

375
00:16:50,320 --> 00:16:52,360
Υπάρχουν περίπου οκτώ ή
εννέα μοναχοί εργάζονται εδώ μέσα

376
00:16:52,360 --> 00:16:54,280
και είναι μια καλά οργανωμένη κουζίνα.

377
00:16:54,280 --> 00:16:55,760
Δηλαδή, δούλευα σε μια κουζίνα πριν,

378
00:16:55,760 --> 00:16:58,520
και μπορείτε να δείτε ότι συμβαίνει μια διαδικασία,

379
00:16:58,520 --> 00:16:59,960
είναι καλά οργανωμένο, ξέρουν ακριβώς

380
00:16:59,960 --> 00:17:01,200
τι θα γίνει μετά.

381
00:17:02,640 --> 00:17:05,800
Ταΐζουν 130 μοναχούς και μάλλον

382
00:17:05,800 --> 00:17:08,440
περίπου 50 προσκυνητές αυτό
πρωί για πρωινό.

383
00:17:08,440 --> 00:17:10,960
Και είναι πέντε η ώρα το πρωί,

384
00:17:10,960 --> 00:17:12,880
δεν είμαστε πολύ μακριά από το Brekkie.

385
00:17:12,880 --> 00:17:13,720
Είναι όλοι σε προσευχή αυτή τη στιγμή.

386
00:17:13,720 --> 00:17:14,960
Αυτοί οι τύποι έχασαν την προσευχή.

387
00:17:14,960 --> 00:17:15,960
Θα το κάνουν αργότερα.

388
00:17:16,960 --> 00:17:19,720
Δεν τηγανίζουν μόνο
ψητό φαγητό για 200 άτομα,

389
00:17:19,720 --> 00:17:21,840
οι μοναχοί πιάνουν και καθαρίζουν τα ψάρια

390
00:17:21,840 --> 00:17:24,040
από τις δικές τους εκμεταλλεύσεις υδατοκαλλιέργειας.

391
00:17:24,040 --> 00:17:26,680
Αφού διεξήγαγε το
η ίδια διαδικασία για αιώνες,

392
00:17:26,680 --> 00:17:29,520
δεν είναι περίεργο που έχουν γίνει
απίστευτα αποτελεσματικό σε αυτό.

393
00:17:29,520 --> 00:17:31,000
Αυτό πρέπει να είναι η μεγαλύτερη διάρκεια,

394
00:17:31,000 --> 00:17:33,480
κάθετα ολοκληρωμένη
επιχείρηση στον κόσμο.

395
00:17:33,480 --> 00:17:36,480
1100 χρόνια και δεν χάθηκαν.

396
00:17:36,480 --> 00:17:39,000
Ίσως θα έπρεπε να το σκεφτούν
εισαγωγή στη Wall Street.

397
00:17:42,280 --> 00:17:43,400
Υπάρχει πραγματικός θόρυβος.

398
00:17:43,400 --> 00:17:44,360
Προσπαθούν να το ανεβάσουν

399
00:17:44,360 --> 00:17:46,400
γιατί θέλουν να φτιάξουν
την τελευταία ώρα της προσευχής,

400
00:17:46,400 --> 00:17:48,200
η μία ώρα της λειτουργίας στις οκτώ.

401
00:17:48,200 --> 00:17:51,120
Η ώρα είναι πέντε και 20.

402
00:17:51,120 --> 00:17:52,880
Θα σου πω, το άρωμα είναι φοβερό.

403
00:17:52,880 --> 00:17:53,720
Είμαι πεινασμένος.

404
00:17:55,040 --> 00:17:56,960
Δεν ξέρω αν μπορώ
περιμένετε τρεις ώρες.

405
00:17:56,960 --> 00:17:59,720
(ψάλλει μουσική)

406
00:18:01,000 --> 00:18:03,480
Καθώς ξημερώνει, κάθε φορά
όταν οι περισσότεροι άλλοι άνθρωποι

407
00:18:03,480 --> 00:18:05,800
ακόμα κοιμούνται βαθιά, Άγιο Όρος

408
00:18:05,800 --> 00:18:07,760
είναι ήδη ξύπνιος για ώρες.

409
00:18:07,760 --> 00:18:10,200
Το δραματικό σκηνικό
σε αφήνει με κομμένη την ανάσα.

410
00:18:10,200 --> 00:18:12,080
Ωστόσο, αυτή είναι απλώς μια άλλη μέρα

411
00:18:12,080 --> 00:18:13,680
στη ζωή του μοναστηριού.

412
00:18:13,680 --> 00:18:16,520
Η κουζίνα λειτουργεί πλήρως
στον ατμό προετοιμασία πρωινού,

413
00:18:16,520 --> 00:18:18,560
ενώ οι υπόλοιποι μοναχοί είναι σε προσευχή.

414
00:18:18,560 --> 00:18:20,080
Το κάνουν αυτό κάθε πρωί.

415
00:18:20,080 --> 00:18:21,280
Είναι η δουλειά τους.

416
00:18:21,280 --> 00:18:23,920
Προσευχή από τις 4 το πρωί έως τις 9 το πρωί.

417
00:18:23,920 --> 00:18:25,880
Μόνο τότε θα φάνε.

418
00:18:25,880 --> 00:18:29,200
(Γρηγοριανή μουσική άσμα)

419
00:18:34,400 --> 00:18:36,760
Οι προσκυνητές καλούνται σε προσευχή.

420
00:18:36,760 --> 00:18:39,560
Εδώ θα σταθούν
με τους μοναχούς για ώρες.

421
00:18:39,560 --> 00:18:41,200
Είναι μέρος της θυσίας τους,

422
00:18:41,200 --> 00:18:43,000
και να εγκαταλείψεις την κανονική σου ρουτίνα

423
00:18:43,000 --> 00:18:44,640
για αυτό που πιστεύεις.

424
00:18:44,640 --> 00:18:47,680
Αυτό είναι που βλέπετε
οι μοναχοί αληθινή αφοσίωση.

425
00:18:47,680 --> 00:18:48,840
Αυτή είναι μια ζωή που είναι σκληρή

426
00:18:48,840 --> 00:18:50,800
για να καταλάβει ο μέσος άνθρωπος.

427
00:18:50,800 --> 00:18:53,040
Έχουμε τα υπάρχοντά μας, τις δουλειές μας,

428
00:18:53,040 --> 00:18:55,200
και το πιο σημαντικό, οι οικογένειές μας.

429
00:18:55,200 --> 00:18:57,160
Αυτά τα πράγματα είναι δύσκολο να τα παρατήσεις.

430
00:18:57,160 --> 00:18:59,360
Και για την πλειοψηφία
από εμάς, είναι αδύνατο.

431
00:19:00,200 --> 00:19:01,560
Αλλά οι μοναχοί έχουν
έφυγε πρόθυμα από αυτή τη ζωή

432
00:19:01,560 --> 00:19:03,680
και ο έξω κόσμος πίσω τους,

433
00:19:03,680 --> 00:19:07,120
για κάτι που πιστεύουν
είναι μεγαλύτερη, η αγάπη του Θεού.

434
00:19:07,120 --> 00:19:09,280
Και αυτή η σκέψη είναι
τι τους δίνει σκοπό

435
00:19:09,280 --> 00:19:10,720
και τις εκπληρώνει.

436
00:19:10,720 --> 00:19:13,840
Εκφράστηκε όμορφα
από όλους τους μοναχούς με τους οποίους μίλησα.

437
00:19:13,840 --> 00:19:15,840
Ωστόσο, κανένα δεν είχε μια πιο συναρπαστική ιστορία

438
00:19:15,840 --> 00:19:17,800
από τους τρεις Αυστραλούς αδελφούς που γνώρισα,

439
00:19:17,800 --> 00:19:19,160
που είχαν βρει το σπίτι τους εδώ,

440
00:19:19,160 --> 00:19:20,760
σε όλη τη διαδρομή από τη Χρυσή Ακτή.

441
00:19:22,480 --> 00:19:25,200
Είσαι αυτός που χαίρομαι περισσότερο να γνωρίσω.

442
00:19:25,200 --> 00:19:27,040
Έχω σκεφτεί την ιστορία σου

443
00:19:27,040 --> 00:19:30,080
για ένα χρόνο και λυπάμαι
να σας κάνω όλους νευρικούς,

444
00:19:30,080 --> 00:19:31,920
αλλά είναι μια υπέροχη ιστορία.

445
00:19:31,920 --> 00:19:34,560
Πότε ήρθατε για πρώτη φορά στο όρος Ήθος;

446
00:19:35,560 --> 00:19:37,680
- Ήρθε για πρώτη φορά το 2006.

447
00:19:37,680 --> 00:19:41,280
Αφού ήμουν εδώ για ένα χρονικό διάστημα,

448
00:19:41,280 --> 00:19:42,600
τα αδέρφια μου ήρθαν για επίσκεψη.

449
00:19:43,480 --> 00:19:44,320
- Μαζί;
- Μαζί.

450
00:19:44,320 --> 00:19:45,440
Ήρθαν δύο αδέρφια.

451
00:19:46,560 --> 00:19:48,360
Κάποιος είχε μια εμπειρία εδώ.

452
00:19:48,360 --> 00:19:50,240
Ήταν, έμεινε.

453
00:19:50,240 --> 00:19:52,080
Ο άλλος πήγε πίσω.

454
00:19:52,080 --> 00:19:54,880
Και ήρθε ο άλλος μου αδερφός
με τον άλλο αδερφό μου.

455
00:19:54,880 --> 00:19:57,960
Και έμεινε και έφυγε ο άλλος.

456
00:19:57,960 --> 00:20:00,520
Οπότε το ένα απέρριψε το άλλο.

457
00:20:00,520 --> 00:20:01,320
- Σωστά.

458
00:20:01,320 --> 00:20:03,320
Και έτσι είστε και οι τρεις σας τώρα εδώ;

459
00:20:03,320 --> 00:20:04,480
- Ναι.

460
00:20:04,480 --> 00:20:07,160
- Πώς είναι διαφορετική η ζωή
εδώ με τα αδέρφια σου,

461
00:20:07,160 --> 00:20:09,920
την εμπειρία που εσείς
να έχεις με τα δύο αδέρφια σου,

462
00:20:09,920 --> 00:20:12,480
σε σύγκριση με το πώς ήταν στην Αυστραλία;

463
00:20:12,480 --> 00:20:15,800
- Η ζωή μας εδώ είναι περισσότερο α
πνευματική σύνδεση που έχουμε.

464
00:20:15,800 --> 00:20:17,520
Είναι πιο πνευματικό από οτιδήποτε άλλο.

465
00:20:20,240 --> 00:20:22,040
Ενώ στον κόσμο είχαμε μια σύνδεση,

466
00:20:22,040 --> 00:20:23,360
αλλά ήταν περισσότερο κοσμικό.

467
00:20:23,360 --> 00:20:26,760
Και εδώ είμαστε στον ίδιο δρόμο

468
00:20:26,760 --> 00:20:29,040
μοιραζόμαστε τον ίδιο στόχο μαζί.

469
00:20:29,040 --> 00:20:30,680
- [Πέτρο] Και εσύ ακόμα
έχουν την ίδια σύνδεση

470
00:20:30,680 --> 00:20:31,520
που είχες;

471
00:20:31,520 --> 00:20:32,520
Το έχεις χάσει ή;

472
00:20:32,520 --> 00:20:34,800
- Νομίζω ότι είναι περισσότερο, είμαστε
πιο κοντά και περισσότερο εδώ.

473
00:20:34,800 --> 00:20:36,240
- Ουάου.
- Επειδή,

474
00:20:36,240 --> 00:20:40,320
είναι η εν Χριστώ ζωή που ζούμε εδώ.

475
00:20:40,320 --> 00:20:42,000
Που είναι η αληθινή ζωή.

476
00:20:42,000 --> 00:20:44,440
Βλέπετε, η κοσμική ζωή έχει τη δική της

477
00:20:46,480 --> 00:20:48,280
ανθρώπινες αδυναμίες ενδιάμεσα,

478
00:20:48,280 --> 00:20:52,840
αλλά η πνευματική ζωή είναι, που είναι ανώτερη

479
00:20:52,840 --> 00:20:55,120
παρά η εγκόσμια ζωή.

480
00:20:55,120 --> 00:20:56,680
-Θυσιάζεις την καριέρα σου,

481
00:20:56,680 --> 00:20:58,720
θυσιάζεις την οικογένειά σου.

482
00:20:59,640 --> 00:21:01,080
Παρόλο που έχουμε ελάχιστη επαφή

483
00:21:01,080 --> 00:21:02,800
μαζί τους προφανώς.

484
00:21:02,800 --> 00:21:04,480
Θυσιάζουμε την οικογένειά μας

485
00:21:04,480 --> 00:21:06,840
που θα μπορούσαμε να έχουμε και εμείς.

486
00:21:06,840 --> 00:21:08,040
Όλα για τον Χριστό.

487
00:21:08,040 --> 00:21:11,000
Και στην ουσία εκπληρώνουμε
η πρώτη εντολή,

488
00:21:11,000 --> 00:21:13,600
που είναι να αγαπάς τον Θεό
με όλη σου την ύπαρξη.

489
00:21:13,600 --> 00:21:15,520
το μυαλό σου, την ψυχή σου, την καρδιά σου.

490
00:21:15,520 --> 00:21:17,320
Αυτή είναι η εκπλήρωση
της πρώτης εντολής

491
00:21:17,320 --> 00:21:18,400
σε απαλλαγή.

492
00:21:18,400 --> 00:21:20,360
- Ήμουν 14 όταν πρωτοήρθα εδώ.

493
00:21:20,360 --> 00:21:23,400
Έμεινα δύο μέρες,
ξέχασα αυτή την εμπειρία,

494
00:21:23,400 --> 00:21:25,320
και μετά επέστρεψα όταν ήμουν 22 ετών.

495
00:21:25,320 --> 00:21:26,600
- Και δεν έφυγες ποτέ από τότε;

496
00:21:26,600 --> 00:21:27,400
- Και από τότε είμαι ακόμα εδώ.

497
00:21:27,400 --> 00:21:29,080
- Λοιπόν πόσα χρόνια είσαι εδώ;

498
00:21:29,080 --> 00:21:30,960
-Επτά χρόνια τώρα.
- Επτά χρόνια.

499
00:21:30,960 --> 00:21:33,000
Και τι έκανες πότε
ήσουν στην Αυστραλία

500
00:21:33,000 --> 00:21:34,080
πριν έρθεις εδώ;

501
00:21:35,000 --> 00:21:38,360
- Σπούδασα μουσική και φιλοσοφία.

502
00:21:38,360 --> 00:21:40,600
Και με απασχολούσε η σκέψη

503
00:21:40,600 --> 00:21:42,600
για ορισμένα πράγματα, αλλά ήμουν όμορφη

504
00:21:42,600 --> 00:21:44,760
κόλλησα στη μουσική μου.
- Ναι.

505
00:21:44,760 --> 00:21:46,280
- Άρχισα να βγαίνω έξω.

506
00:21:46,280 --> 00:21:47,840
Σκέφτηκα, του φίλου μου
δουλεύοντας σε μπαρ,

507
00:21:47,840 --> 00:21:49,840
Θα ξεκινήσω να δουλεύω και σε μπαρ.

508
00:21:49,840 --> 00:21:52,880
Ήμουν μπάρμαν για ένα ζευγάρι
χρόνια, για λίγα χρόνια.

509
00:21:52,880 --> 00:21:56,240
Και μετά σπούδασα μουσική,
Άρχισα να παίζω μουσική,

510
00:21:56,240 --> 00:21:58,080
άρχισα να παίζω τη μουσική που μου άρεσε,

511
00:21:58,080 --> 00:22:00,080
και λίγο πολύ απλά έμενα τριγύρω

512
00:22:00,080 --> 00:22:03,640
αυτό το σύνολο, παίρνοντας ως
πολλή χαρά, διασκέδαση, ευτυχία

513
00:22:03,640 --> 00:22:05,480
έξω από τη ζωή όσο μπορούσα.

514
00:22:05,480 --> 00:22:07,920
Αλλά κάνοντας αυτό, άρχισα να συνειδητοποιώ

515
00:22:07,920 --> 00:22:11,000
ότι υπήρχε κάτι
μέσα που ήταν ακόμα άδειο.

516
00:22:11,000 --> 00:22:12,400
Και σκέφτηκα ότι μάλλον ήταν

517
00:22:12,400 --> 00:22:13,920
απλά θα χορτάσω με το να παντρευτώ,

518
00:22:13,920 --> 00:22:16,240
έχοντας οικογένεια, έχοντας
κάτι τέτοιο.

519
00:22:16,240 --> 00:22:18,600
Δηλαδή, δοκίμασα φίλες,
Είχα δει κάπως

520
00:22:18,600 --> 00:22:19,840
πώς μπορεί να είναι ο γάμος,

521
00:22:19,840 --> 00:22:22,120
και το συνειδητοποίησα
υπάρχει ακόμα κάτι

522
00:22:22,120 --> 00:22:25,520
αυτό είναι ακόμα πιο βαθύ από
τα συναισθήματα ενός ατόμου.

523
00:22:25,520 --> 00:22:28,680
Υπάρχει κάτι που υπάρχει
αυτό είναι ακόμα περισσότερο μέσα.

524
00:22:28,680 --> 00:22:30,360
Ότι ό,τι κι αν συμβεί, αν ένα άτομο

525
00:22:30,360 --> 00:22:32,880
δεν έχει κάποια πνευματική σχέση,

526
00:22:32,880 --> 00:22:35,280
αν κάποιος δεν αγγίζει τον Θεό,

527
00:22:35,280 --> 00:22:37,320
τότε θα μπορούσε να γίνει 80 ετών,

528
00:22:37,320 --> 00:22:39,520
και δεν είχα ποτέ πραγματικά
έζησε ένα δευτερόλεπτο της ζωής του.

529
00:22:39,520 --> 00:22:40,360
- Υπάρχουν τύψεις;

530
00:22:40,360 --> 00:22:43,120
Δηλαδή, είσαι χαρούμενος που είσαι εδώ;

531
00:22:43,120 --> 00:22:45,400
Υπάρχουν κάποια εφηβικά λίγα
τύψεις που δεν είσαι;

532
00:22:45,400 --> 00:22:48,000
- Για μένα ήταν θέμα
από το θέλημα του Θεού.

533
00:22:48,000 --> 00:22:49,440
Και μόλις το βρήκα, αυτό ήταν για μένα.

534
00:22:49,440 --> 00:22:51,400
- Φαίνεται απόλυτο, είναι η ίδια απάντηση

535
00:22:51,400 --> 00:22:53,160
Παίρνω από όλους σας.

536
00:22:53,160 --> 00:22:56,240
Είναι σαν να τραγουδάς
από το ίδιο φύλλο ύμνου.

537
00:22:56,240 --> 00:22:59,240
- Αυτό δεν είναι κάτι που είχαμε,

538
00:22:59,240 --> 00:23:01,160
κάτι που κάνει ο Θεός για τον καθένα.

539
00:23:01,160 --> 00:23:04,360
- Κι ας ήμουν
απίστευτα ευτυχισμένος στον κόσμο,

540
00:23:04,360 --> 00:23:06,640
Είχα ζήσει οτιδήποτε
ο καθένας θα μπορούσε να ονειρευτεί να ζήσει.

541
00:23:06,640 --> 00:23:09,240
Όπως, δεν ήταν όλα δικά μου
οι φίλοι είχαν τη σκέψη,

542
00:23:09,240 --> 00:23:11,720
είχε την ερώτηση, «Ήσουν
ο πιο ευτυχισμένος τύπος που γνωρίσαμε,

543
00:23:11,720 --> 00:23:14,160
"Γιατί να τα πετάξεις αυτά τα πράγματα;"

544
00:23:14,160 --> 00:23:16,480
Και φαινόταν περίεργο στο
την ώρα που το έκανα.

545
00:23:16,480 --> 00:23:18,680
Αλλά για μένα, ήταν το
το πιο φυσικό πράγμα.

546
00:23:18,680 --> 00:23:20,440
- Όλα αυτά μπορούν να συμβούν χωρίς

547
00:23:20,440 --> 00:23:23,160
κάποιος που έχει το μοναστικό κάλεσμα.

548
00:23:23,160 --> 00:23:25,240
Είναι κάτι ιδιαίτερο,
που έρχεται από ψηλά,

549
00:23:25,240 --> 00:23:27,520
και καλέσει κάποιον στη μοναστική ζωή.

550
00:23:27,520 --> 00:23:28,840
Και δεν το καταλαβαίνουν όλοι.

551
00:23:30,520 --> 00:23:32,800
Πρέπει λοιπόν να ανταποκριθούμε σε αυτό το κάλεσμα.

552
00:23:32,800 --> 00:23:34,760
Και απαντάμε σε αυτό
με όλη μας την καρδιά.

553
00:23:34,760 --> 00:23:36,400
Και γι' αυτό εμείς
θυσίασε όλα αυτά τα πράγματα

554
00:23:36,400 --> 00:23:37,320
που είπαμε πριν.

555
00:23:37,320 --> 00:23:39,480
- Μιλώντας για τον αδερφό σου,
ευχαριστηθήκατε που τον είδατε

556
00:23:39,480 --> 00:23:41,400
αφού δεν τον είδα για πέντε χρόνια;

557
00:23:41,400 --> 00:23:42,640
- Φυσικά χάρηκα που τον είδα.

558
00:23:42,640 --> 00:23:44,120
- Ναι.

559
00:23:44,120 --> 00:23:45,440
Αλλά δεν πίνει καφέ.

560
00:23:45,440 --> 00:23:46,920
Δεν πίνεις καφέ
είτε επίσης, έτσι;

561
00:23:46,920 --> 00:23:48,320
- Όχι πραγματικά.
- Αλήθεια;

562
00:23:48,320 --> 00:23:49,160
- Είμαι ακόμα νέος και δυνατός,

563
00:23:49,160 --> 00:23:50,960
ώστε να μπορώ να αντέξω στο
υπηρεσίες όταν είναι σκοτάδι.

564
00:23:50,960 --> 00:23:53,520
Έτσι, μπορείτε να επιβάλλετε λίγο τον εαυτό σας.

565
00:23:53,520 --> 00:23:56,120
- Νομίζω, ακούστε, έχουμε
πολύ λίγο χρόνο μαζί

566
00:23:56,120 --> 00:23:57,720
σαν αδέρφια,
οπότε γιατί δεν πάμε

567
00:23:57,720 --> 00:23:58,560
και να πιεις έναν καφέ μαζί του.

568
00:23:58,560 --> 00:23:59,960
Θα τον πείσουμε
να πιω έναν καφέ, ναι;

569
00:23:59,960 --> 00:24:01,280
- Μπορεί να πιω ένα τσάι.

570
00:24:01,280 --> 00:24:02,880
- Εντάξει, πάμε.

571
00:24:02,880 --> 00:24:05,440
(λεπτή μουσική)

572
00:24:09,120 --> 00:24:12,360
(ευχάριστη ελληνική μουσική)

573
00:24:21,240 --> 00:24:23,800
(κουδούνισμα)

574
00:24:29,000 --> 00:24:30,560
Στη μονή Βατοπεδίου,

575
00:24:30,560 --> 00:24:33,480
ο ήχος ενός χτυπήματος σφύρας
ρυθμικά σε έναν πίνακα

576
00:24:33,480 --> 00:24:35,600
είναι οι αιώνες
τρόπος συγκέντρωσης μοναχών

577
00:24:35,600 --> 00:24:38,600
για προσευχή, φαγητό ή
να ξυπνήσει το πρωί.

578
00:24:38,600 --> 00:24:41,280
Με πάνω από 10.000 τετραγωνικά
μέτρα επιφάνειας ορόφου,

579
00:24:41,280 --> 00:24:43,200
μπορείτε να καταλάβετε γιατί
παίρνει ο μοναχός του ενώ

580
00:24:43,200 --> 00:24:44,640
να κυκλοφορεί κάθε φορά.

581
00:24:44,640 --> 00:24:46,520
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι είναι επίσης ικανός τύπος, που σηκώνεται

582
00:24:46,520 --> 00:24:48,400
πολλά βήματα στην καθημερινότητά του.

583
00:24:49,440 --> 00:24:51,080
Αυτή τη στιγμή ξυπνάει τους πάντες

584
00:24:51,080 --> 00:24:52,800
από τον απογευματινό τους ύπνο.

585
00:24:52,800 --> 00:24:55,000
Και τη μάζα τους, η οποία θα διαρκέσει

586
00:24:55,000 --> 00:24:57,440
άλλες λίγες ώρες πριν το δείπνο.

587
00:24:57,440 --> 00:24:59,920
Και πάλι, αυτό συμβαίνει κάθε μέρα.

588
00:24:59,920 --> 00:25:01,560
Μερικοί μοναχοί εξακολουθούν να κοιτάζουν
σαν να μπορούσαν να κάνουν

589
00:25:01,560 --> 00:25:02,920
με λίγο ύπνο παραπάνω.

590
00:25:02,920 --> 00:25:04,720
Αλλά το έργο πρέπει να συνεχιστεί,

591
00:25:04,720 --> 00:25:07,040
ανεξάρτητα από το πώς νιώθει κανείς.

592
00:25:07,040 --> 00:25:08,480
Η παράδοση είναι σημαντική εδώ.

593
00:25:08,480 --> 00:25:09,920
Χρονολογείται χιλιετίες πίσω.

594
00:25:09,920 --> 00:25:12,560
Επομένως, η αλλαγή δεν είναι υπερβολικά ευπρόσδεκτη.

595
00:25:12,560 --> 00:25:15,360
Ο παλιός οδηγός διατηρεί τον έλεγχο
για το πώς λειτουργούν τα πάντα

596
00:25:15,360 --> 00:25:17,520
και εκπαιδεύει, και μέντορες και νεοαφιχθέντες

597
00:25:17,520 --> 00:25:18,880
με αυτόν τον νέο τρόπο σκέψης

598
00:25:18,880 --> 00:25:21,600
και να το αγκαλιάσει αυτό
αυστηρός τρόπος ζωής.

599
00:25:21,600 --> 00:25:24,800
Για να υπάρχει λοιπόν
οποιαδήποτε διαφοροποίηση στις διαδικασίες,

600
00:25:24,800 --> 00:25:27,080
θα χρειαζόταν κάπως επανάσταση.

601
00:25:27,080 --> 00:25:29,280
Αν και από ότι βλέπω
με τη νέα γενιά,

602
00:25:29,280 --> 00:25:30,120
το σκέφτονται,

603
00:25:30,120 --> 00:25:32,000
αν και πολύ αργά.

604
00:25:33,480 --> 00:25:35,240
Ένα πράγμα έχουν εκσυγχρονίσει λίγο

605
00:25:35,240 --> 00:25:36,840
είναι οι γεωργικές τους πρακτικές.

606
00:25:36,840 --> 00:25:39,080
Για να τροφοδοτήσει όλες τις νέες αφίξεις

607
00:25:39,080 --> 00:25:41,880
και την εξυπηρέτηση τους πάντα
αυξανόμενες εξαγωγικές απαιτήσεις,

608
00:25:41,880 --> 00:25:43,440
οι μοναχοί έχουν αγκαλιάσει ορισμένους

609
00:25:43,440 --> 00:25:45,560
σύγχρονες αγροτικές πολυτέλειες.

610
00:25:46,480 --> 00:25:50,240
Ξέρεις, η σύγχρονη κοινωνία
τα τελευταία 10 ή 20 χρόνια

611
00:25:50,240 --> 00:25:53,080
έχει αποκτήσει βιώσιμη συνείδηση.

612
00:25:54,640 --> 00:25:57,880
Αλλά εδώ στο Βατοπέδι του Αγίου Όρους,

613
00:25:57,880 --> 00:26:00,120
το έκαναν για
πάνω από χίλια χρόνια.

614
00:26:00,120 --> 00:26:01,840
Και όχι μόνο το κάνουν καλά,

615
00:26:01,840 --> 00:26:04,360
αλλά πουλάνε τα δικά τους
προϊόν προς τα έξω.

616
00:26:04,360 --> 00:26:07,320
Και το κάνουν στα καλύτερα ακίνητα

617
00:26:07,320 --> 00:26:09,240
στο καλύτερο κλίμα σε αυτή τη γη.

618
00:26:09,240 --> 00:26:10,400
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό.

619
00:26:11,560 --> 00:26:13,560
Δουλεύοντας τη γη για αιώνες,

620
00:26:13,560 --> 00:26:16,560
αυτοί οι μοναχοί έχουν μάθει α
δύο πράγματα για τη γεωργία,

621
00:26:16,560 --> 00:26:18,920
και σε μεγαλύτερο βαθμό τις επιχειρήσεις.

622
00:26:18,920 --> 00:26:20,720
Εξάγουν μια σειρά προϊόντων,

623
00:26:20,720 --> 00:26:24,840
που κυμαίνονται από την περιποίηση του δέρματος,
σαμπουάν, φυτικές κρέμες,

624
00:26:24,840 --> 00:26:28,000
και θεραπευτικό σαπούνι, να
βιβλία και εικονογραφία.

625
00:26:28,000 --> 00:26:31,640
Είναι μια καλά λαδωμένη μηχανή που
έχει αντέξει στη δοκιμασία του χρόνου.

626
00:26:31,640 --> 00:26:33,280
Καθώς ο κόσμος έχει αναπτύξει το τεράστιο

627
00:26:33,280 --> 00:26:35,880
πόλεις γεμάτες τεχνολογία,
αυτή η μοναστική πολιτεία

628
00:26:35,880 --> 00:26:38,800
έχει παλέψει στους αιώνες,
με ελάχιστη ή καθόλου αλλαγή

629
00:26:38,800 --> 00:26:40,480
στον τρόπο ζωής των κοινοτήτων τους.

630
00:26:40,480 --> 00:26:42,480
Είναι μια μεγάλη ταινία σε παύση,

631
00:26:42,480 --> 00:26:44,760
και κανείς δεν θέλει να πατήσει το κουμπί αναπαραγωγής.

632
00:26:44,760 --> 00:26:47,480
Σίγουρα έχει και τους δύο ένθερμους οπαδούς

633
00:26:47,480 --> 00:26:50,400
και άλλοι που θέλουν να τραβήξουν
αυτό το μόνο αρσενικό ίδρυμα

634
00:26:50,400 --> 00:26:52,080
στον 21ο αιώνα.

635
00:26:52,080 --> 00:26:54,640
Για να είμαι ειλικρινής, μπορώ να καταλάβω και τις δύο απόψεις.

636
00:26:54,640 --> 00:26:56,320
Στο τέλος, παρόλο που δεν μπορούσα να μοιραστώ

637
00:26:56,320 --> 00:26:58,840
Αυτή η εμπειρία με την Ελένη, πρέπει να πω,

638
00:26:58,840 --> 00:27:00,720
τις μικρές θυσίες που έπρεπε να κάνω,

639
00:27:00,720 --> 00:27:03,400
και περνώντας λίγες μέρες
μακριά από την οικογένειά μου

640
00:27:03,400 --> 00:27:04,840
άξιζε τον κόπο.

641
00:27:04,840 --> 00:27:06,960
Λοιπόν όλα τελειώνουν,

642
00:27:06,960 --> 00:27:10,480
και η παραμονή μου στο Άγιο Όρος
και το Βατοπέδι τελειώνει τώρα.

643
00:27:11,520 --> 00:27:13,080
Πρέπει να σας πω ότι ήταν μια εμπειρία

644
00:27:13,080 --> 00:27:14,640
που δεν θα ξεχάσω ποτέ.

645
00:27:14,640 --> 00:27:17,400
Ήμουν λίγο συγκινημένος που έρχομαι εδώ

646
00:27:17,400 --> 00:27:18,840
γιατί έπρεπε να βάλω τα μακριά μανίκια

647
00:27:18,840 --> 00:27:20,480
και το μακρύ παντελόνι πάνω και

648
00:27:20,480 --> 00:27:22,160
ήταν σαν να προετοιμαζόμουν.

649
00:27:23,200 --> 00:27:24,280
Αλλά δεν ήμουν προετοιμασμένος.

650
00:27:24,280 --> 00:27:26,800
Δεν ήμουν προετοιμασμένος για
τι επρόκειτο να συμβεί.

651
00:27:26,800 --> 00:27:29,240
Όλη μου η άποψη για το τι κάνει ένας μοναχός

652
00:27:29,240 --> 00:27:30,440
και η ζωή του άλλαξε.

653
00:27:30,440 --> 00:27:31,840
Είναι ακριβώς όπως εσύ κι εγώ.

654
00:27:32,760 --> 00:27:36,040
Όλη μου η άποψη για το Άγιο Όρος έχει αλλάξει.

655
00:27:36,040 --> 00:27:39,880
Ήταν μια πνευματική φώτιση.

656
00:27:39,880 --> 00:27:40,720
Το λάτρεψα.

657
00:27:40,720 --> 00:27:41,920
Η αρχιτεκτονική, το φαγητό,

658
00:27:41,920 --> 00:27:44,200
οι άνθρωποι, η βιωσιμότητα.

659
00:27:44,200 --> 00:27:45,960
Ήταν απολύτως φοβερό.

660
00:27:45,960 --> 00:27:48,280
Είναι κάτι που θα πάρω
μαζί μου στον τάφο.

661
00:27:50,360 --> 00:27:51,960
Ταξιδεύοντας στον επόμενο προορισμό μας

662
00:27:51,960 --> 00:27:53,640
μου έδωσε την ευκαιρία να αναλογιστώ το

663
00:27:53,640 --> 00:27:56,680
αξέχαστη εμπειρία
που ήταν το Άγιο Όρος.

664
00:27:56,680 --> 00:27:58,360
Ένιωσα προσγειωμένος και ήρεμος,

665
00:27:58,360 --> 00:28:00,960
αλλά και φωτισμένος και σοφότερος γι' αυτό.

666
00:28:00,960 --> 00:28:04,200
Τέλος πάντων, το νησί της Σαμοθράκης περίμενε.

667
00:28:04,200 --> 00:28:07,200
Και ενώ αγνοούσα
και σε κάποια άλλη διάσταση,

668
00:28:07,200 --> 00:28:09,720
Το πλήρωμά μου ήταν απασχολημένο κάνοντας αυτό που κάνει καλύτερα,

669
00:28:09,720 --> 00:28:12,320
τρέχοντας το όμορφο σκάφος μου, Μια Ζωή.

670
00:28:12,320 --> 00:28:14,840
Η ομάδα στο σκάφος
είναι σαν το τρίτο μου χέρι.

671
00:28:14,840 --> 00:28:16,240
Και έγιναν οικογένεια.

672
00:28:16,240 --> 00:28:17,640
Τους αγαπώ πολύ.

673
00:28:17,640 --> 00:28:19,680
Είναι παθιασμένοι και εργάζονται σκληρά,

674
00:28:19,680 --> 00:28:21,640
και κάνουν τη ζωή στο σκάφος πολύ διασκεδαστική.

675
00:28:21,640 --> 00:28:23,360
- [Καπετάν Γιάννης]
Όλοι στο σκάφος πρέπει

676
00:28:23,360 --> 00:28:28,200
ξέρει να οδηγεί το
βάρκα με ασφάλεια κάπου

677
00:28:28,200 --> 00:28:30,120
σε περίπτωση που μου συνέβαινε κάτι.

678
00:28:31,720 --> 00:28:34,440
Βέβαια αυτή τη στιγμή ο Κυριάκος σκέφτεται

679
00:28:34,440 --> 00:28:36,760
ότι οδηγεί τη βάρκα,
αλλά είναι σε αυτόματο πιλότο.

680
00:28:38,400 --> 00:28:41,160
(ευχάριστη μουσική)

681
00:28:54,400 --> 00:28:55,240
- Πάμε.

682
00:28:58,760 --> 00:28:59,840
Γεια σας κορίτσια.

683
00:28:59,840 --> 00:29:01,560
- [Κορίτσια] Γεια.

684
00:29:01,560 --> 00:29:03,440
-Πώς πάμε;

685
00:29:03,440 --> 00:29:04,880
Τι συμβαίνει;

686
00:29:06,240 --> 00:29:08,360
Πες μου λοιπόν, είναι η γοητεία;
δουλειά για την οποία μιλάνε όλοι;

687
00:29:08,360 --> 00:29:09,960
Φαίνεστε φανταστικοί, προσέξτε.

688
00:29:09,960 --> 00:29:11,800
Είναι σαν να έβαλες μακιγιάζ για αυτό,

689
00:29:11,800 --> 00:29:14,280
αλλά δεν έχουν, δεν έχουν
να ξέρεις ότι κατεβαίνουμε.

690
00:29:14,280 --> 00:29:16,680
Τι είναι αυτό, είναι η αίγλη
δουλειά για την οποία μιλούν;

691
00:29:16,680 --> 00:29:17,680
- Φυσικά, κοίτα τι κάνουμε.

692
00:29:17,680 --> 00:29:18,600
- [Πήτερ] Ναι;

693
00:29:18,600 --> 00:29:20,040
- Μου φαίνεται πολύ λαμπερό.

694
00:29:20,040 --> 00:29:25,040
- [Πίτερ] Πώς μπορείτε να παραμένετε τόσο λαμπεροί;

695
00:29:25,600 --> 00:29:27,760
Όταν το πρωί,
όταν ξυπνάω στις 5.30,

696
00:29:27,760 --> 00:29:29,000
μου δίνουν ένα φλιτζάνι καφέ,

697
00:29:29,000 --> 00:29:30,800
και όταν πάω για ύπνο το βράδυ,

698
00:29:30,800 --> 00:29:31,880
όταν οι καλεσμένοι μου είναι ακόμα εκεί πάνω,

699
00:29:31,880 --> 00:29:33,040
Παιδιά σερβίρετε ποτά.

700
00:29:33,040 --> 00:29:34,560
Ποια είναι η ιστορία;

701
00:29:34,560 --> 00:29:35,480
Πώς το κάνεις;

702
00:29:35,480 --> 00:29:37,040
- Καλή ομάδα.
- Ναι, σίγουρα.

703
00:29:37,040 --> 00:29:38,720
- [Peter] Καλή ομάδα, ναι;

704
00:29:38,720 --> 00:29:40,280
Θα προτείνατε τη δουλειά που κάνετε;

705
00:29:40,280 --> 00:29:42,840
για άλλους νέους όπως
είσαι στα 20 τους;

706
00:29:42,840 --> 00:29:44,440
- Εκατό τοις εκατό.
-Σίγουρα.

707
00:29:44,440 --> 00:29:45,280
- Ναι;

708
00:29:45,280 --> 00:29:46,120
- Ναι.
- Ναι.

709
00:29:46,120 --> 00:29:47,440
Δούλεψε σκληρά, παίξε σκληρά.

710
00:29:47,440 --> 00:29:48,280
Εξοικονομήστε πολλά χρήματα.

711
00:29:48,280 --> 00:29:49,560
- Ξέρω ότι δουλεύεις σκληρά, εγώ
δεν ήξερα για το παιχνίδι.

712
00:29:49,560 --> 00:29:50,400
Ποια είναι η ιστορία;

713
00:29:50,400 --> 00:29:51,240
Πες μου τι είναι το δύσκολο παιχνίδι.

714
00:29:51,240 --> 00:29:52,080
- Α, δεν έχουμε πολλές μέρες άδεια,

715
00:29:52,080 --> 00:29:53,480
οπότε δεν έχουμε παίξει σκληρά ακόμα.

716
00:29:53,480 --> 00:29:56,040
(γέλιο)

717
00:29:56,040 --> 00:29:59,120
(απαλή μουσική)

718
00:29:59,120 --> 00:30:01,000
- Ζώντας το όνειρο.

719
00:30:01,000 --> 00:30:03,600
(απαλή μουσική)

720
00:30:07,240 --> 00:30:10,480
(ευχάριστη ελληνική μουσική)

721
00:30:20,040 --> 00:30:21,680
- [Peter] Ένα συννεφιασμένο και γκρίζο πρωινό

722
00:30:21,680 --> 00:30:23,400
δεν ήταν αρκετό για να πάρει το
λάμπει από τον ενθουσιασμό

723
00:30:23,400 --> 00:30:25,080
για τις επόμενες μέρες.

724
00:30:25,080 --> 00:30:26,600
Κατευθυνθήκαμε στη Σαμοθράκη,

725
00:30:26,600 --> 00:30:30,480
ένα νησί μεγάλο σε περιπέτειες,
καθώς και χαλάρωση.

726
00:30:30,480 --> 00:30:32,200
Πάντα με εκπλήσσει το κάθε ελληνικό νησί

727
00:30:32,200 --> 00:30:33,560
έχει τη δική του προσφορά.

728
00:30:33,560 --> 00:30:35,400
Ακόμα και αυτή η μικρή στεριά.

729
00:30:35,400 --> 00:30:37,320
Έχει μήκος μόλις 17 χιλιόμετρα

730
00:30:37,320 --> 00:30:40,520
και κάλυψε σχεδόν εξ ολοκλήρου
δίπλα στο τεράστιο όρος Σάος,

731
00:30:40,520 --> 00:30:42,560
η ψηλότερη κορυφή του Αιγαίου.

732
00:30:42,560 --> 00:30:45,000
Ο θρύλος λέει ότι ο Ποσειδώνας
κάθισε στην κορυφή αυτού του βουνού

733
00:30:45,000 --> 00:30:46,920
για να παρακολουθήσουν τον Τρωικό πόλεμο.

734
00:30:46,920 --> 00:30:49,880
Σαμοθράκη ή Σαμοθράκη
όπως το ξέρουν οι Έλληνες,

735
00:30:49,880 --> 00:30:52,160
είναι όπου ξεθάβουν το
διάσημη φτερωτή θεά,

736
00:30:52,160 --> 00:30:53,560
άγαλμα της Νίκης.

737
00:30:53,560 --> 00:30:55,560
Έχει το δικό της θάλαμο στο Λούβρο.

738
00:30:55,560 --> 00:30:57,200
Έδωσαν το όνομά της σε μια μάρκα παπουτσιών,

739
00:30:57,200 --> 00:31:00,080
και το έμβλημα που ονομάζεται
το Πνεύμα της Έκστασης,

740
00:31:00,080 --> 00:31:03,360
που κάθεται στο καπό
από κάθε αυτοκίνητο Rolls Royce

741
00:31:03,360 --> 00:31:04,960
εμπνεύστηκε από αυτήν.

742
00:31:04,960 --> 00:31:07,200
Θα μάθετε περισσότερα για αυτό αργότερα.

743
00:31:07,200 --> 00:31:10,000
Σήμερα η Σαμοθράκη είναι γνωστή
για τις θερμικές οθόνες του,

744
00:31:10,000 --> 00:31:11,920
τρεχούμενα νερά και αθλήματα περιπέτειας

745
00:31:11,920 --> 00:31:14,960
όπως ορειβασία, πεζοπορία, καταδύσεις,

746
00:31:14,960 --> 00:31:17,200
ορεινή ποδηλασία, και canyoning.

747
00:31:17,200 --> 00:31:18,880
Είναι ένας κόμβος για τους τουρίστες που θέλουν να πάρουν

748
00:31:18,880 --> 00:31:21,280
ανεβαίνουν οι καρδιακοί τους παλμοί
και άντληση αδρεναλίνης.

749
00:31:21,280 --> 00:31:22,960
Αλλά όπως είπα νωρίτερα, είναι επίσης ένα μέρος

750
00:31:22,960 --> 00:31:25,160
φημίζεται για τα καταπραϋντικά νερά.

751
00:31:25,160 --> 00:31:26,400
Έτσι μπορείτε να ξεκινήσετε τη μέρα με

752
00:31:26,400 --> 00:31:28,200
λίγο ενθουσιασμό και άσκηση

753
00:31:28,200 --> 00:31:31,000
και τελειώστε το μέχρι
ανακουφίζοντας το κουρασμένο σώμα σας

754
00:31:31,000 --> 00:31:32,320
σε ένα φυσικό σπα.

755
00:31:32,320 --> 00:31:34,280
Προσθέστε σε αυτό και τους αρχαιολογικούς χώρους

756
00:31:34,280 --> 00:31:36,160
και έχετε καλύψει κάθε βάση.

757
00:31:36,160 --> 00:31:38,640
Νομίζω ότι αυτό θα γίνει
γίνε το νησί μου.

758
00:31:39,880 --> 00:31:40,880
Δεν χρειάζεστε ένα μπουκάλι νερό εδώ,

759
00:31:40,880 --> 00:31:42,440
Θα σας το πω τώρα.

760
00:31:42,440 --> 00:31:45,440
Αυτό είναι ένα από τα τρία
κάστρα που χτίστηκαν

761
00:31:45,440 --> 00:31:47,160
από τους Γενουάτες το 1400.

762
00:31:48,160 --> 00:31:49,120
Όμορφη δομή.

763
00:31:49,120 --> 00:31:50,120
Αλλά δεν ήρθα εδώ για τη δομή,

764
00:31:50,120 --> 00:31:51,960
Ήρθα εδώ για τη θέα.

765
00:31:51,960 --> 00:31:54,560
(αισιόδοξη μουσική)

766
00:31:57,560 --> 00:31:59,680
Σχεδόν κάθε θέα αξίζει να δείτε

767
00:31:59,680 --> 00:32:01,080
θέλει λίγη προσπάθεια.

768
00:32:01,080 --> 00:32:03,920
Σε αυτή την περίπτωση, η περιέλιξη
μονοπάτι πολλών σκαλοπατιών,

769
00:32:03,920 --> 00:32:05,800
οδήγησε σε μια φανταστική ανταμοιβή.

770
00:32:05,800 --> 00:32:08,400
(αισιόδοξη μουσική)

771
00:32:09,960 --> 00:32:14,680
Τώρα, η Χώρα είναι ακριβώς τέτοια
μια όμορφη μικρή πόλη.

772
00:32:14,680 --> 00:32:17,360
Αυτές οι κόκκινες στέγες σε αυτό το αμφιθέατρο,

773
00:32:17,360 --> 00:32:18,880
είναι απλά τόσο γραφικό και

774
00:32:18,880 --> 00:32:21,200
οι κόκκινες στέγες με τους βράχους πάνω τους,

775
00:32:21,200 --> 00:32:22,800
οι βράχοι που κρατούν τα πήλινα πλακάκια

776
00:32:22,800 --> 00:32:25,880
γιατί ο καιρός είναι
τόσο απρόβλεπτο εδώ.

777
00:32:25,880 --> 00:32:28,120
Υπάρχει ένα τεράστιο βουνό
στη μέση της πόλης.

778
00:32:28,120 --> 00:32:30,560
Και οι καιρικές συνθήκες
αλλάζει όλη την ώρα.

779
00:32:30,560 --> 00:32:31,840
Ξέρεις, το άλλο που μου αρέσει σε αυτό

780
00:32:31,840 --> 00:32:34,840
είναι ότι μου θυμίζει
της Παλαιόχρας στα Κύθηρα,

781
00:32:34,840 --> 00:32:35,920
και για αυτό το θέμα,

782
00:32:35,920 --> 00:32:38,240
πολλές πόλεις στα νησιά της Ελλάδας,

783
00:32:38,240 --> 00:32:39,840
τα μικρά νησιά της Ελλάδας,

784
00:32:39,840 --> 00:32:42,000
όπου έχτισαν στο
καταφύγιο των βουνών,

785
00:32:42,000 --> 00:32:43,760
αλλά μπορούν ακόμα να δουν τη θάλασσα

786
00:32:43,760 --> 00:32:45,720
και μπορούν να δουν τους πειρατές να μπαίνουν μέσα.

787
00:32:45,720 --> 00:32:47,440
Απέχουν μόνο πέντε Κ από τη θάλασσα.

788
00:32:48,920 --> 00:32:51,520
(απαλή μουσική)

789
00:32:54,200 --> 00:32:56,000
Από εδώ ψηλά, έχετε μια πραγματική εκτίμηση

790
00:32:56,000 --> 00:32:57,960
για το πόσο αραιοκατοικημένο

791
00:32:57,960 --> 00:33:00,000
και υπανάπτυκτη νησί είναι.

792
00:33:00,000 --> 00:33:01,960
Εδώ ζουν περίπου 3000 άνθρωποι,

793
00:33:01,960 --> 00:33:04,560
οι περισσότεροι από τους οποίους βρίσκονται σε ένα από
οι τρεις μεγάλοι οικισμοί,

794
00:33:04,560 --> 00:33:05,840
με το υπόλοιπο διάσπαρτο

795
00:33:05,840 --> 00:33:07,200
σε μικροσκοπικά ορεινά χωριά.

796
00:33:08,480 --> 00:33:10,040
Η απομακρυσμένη τοποθεσία το κάνει δύσκολο

797
00:33:10,040 --> 00:33:11,160
για να φτάσουν οι τουρίστες εδώ.

798
00:33:11,160 --> 00:33:12,960
Και το να είσαι τόσο τραχύ, σημαίνει ότι υπάρχει μόνο

799
00:33:12,960 --> 00:33:14,840
τόση ανάπτυξη που μπορεί να συμβεί εδώ.

800
00:33:14,840 --> 00:33:15,840
Αυτά τα πράγματα έχουν συνδυαστεί με

801
00:33:15,840 --> 00:33:18,240
βοηθήσει να παραμείνει το νησί πιο γνήσιο.

802
00:33:18,240 --> 00:33:20,200
Η Σαμοθράκη παρέχει ένα
αυθεντική εμπειρία

803
00:33:20,200 --> 00:33:23,280
της αγροτικής ελληνικής ζωής σε α
δραματικό και όμορφο σκηνικό

804
00:33:23,280 --> 00:33:25,960
που δεν είχα συναντήσει
αλλού στα ταξίδια μου.

805
00:33:25,960 --> 00:33:28,480
Αλλά όσο περισσότεροι ανακαλύπτουν
αυτό το στολίδι ενός τόπου,

806
00:33:28,480 --> 00:33:31,120
την επιρροή και τον αντίκτυπο
του εξωτερικού αυξάνεται.

807
00:33:36,080 --> 00:33:37,440
Αυτό που είναι υπέροχο είναι ότι πολλά από αυτά τα σπίτια

808
00:33:37,440 --> 00:33:40,280
που είναι εγκαταλελειμμένα, έχουν
μετατράπηκε σε καταστήματα

809
00:33:40,280 --> 00:33:43,000
και όλα τα είδη.

810
00:33:43,000 --> 00:33:45,560
(λεπτή μουσική)

811
00:33:51,040 --> 00:33:54,480
Σήμερα οι ντόπιοι αγκαλιάζονται
αύξηση των αριθμών του τουρισμού,

812
00:33:54,480 --> 00:33:56,080
και είναι προσεκτικά αισιόδοξοι

813
00:33:56,080 --> 00:33:57,800
ότι μπορεί να σημαίνει λίγα
των νεότερων ανθρώπων

814
00:33:57,800 --> 00:33:59,440
πρέπει να φύγουν για να βρουν δουλειά.

815
00:33:59,440 --> 00:34:02,360
Ανοίγουν καταστήματα, ξενοδοχεία και
χτίζονται εστιατόρια,

816
00:34:02,360 --> 00:34:04,520
και υπάρχει μια θετική φιλική ατμόσφαιρα

817
00:34:04,520 --> 00:34:06,480
που καλωσορίζει ανοιχτά τους ξένους.

818
00:34:08,600 --> 00:34:11,800
Το ένα εμπόρευμα που
Η Σαμοθράκη έχει πολλά

819
00:34:11,800 --> 00:34:13,200
ότι πολλά από τα ελληνικά νησιά

820
00:34:13,200 --> 00:34:15,600
δεν έχω αρκετό νερό.

821
00:34:15,600 --> 00:34:17,640
Και έχουν πολλά από αυτό εξαιτίας αυτού

822
00:34:17,640 --> 00:34:19,160
μεγάλο βουνό εκεί ψηλά, Σάος.

823
00:34:20,120 --> 00:34:22,680
Και νομίζω ότι το νερό είναι πολύ καλό

824
00:34:22,680 --> 00:34:24,960
γιατί είναι φιλτραρισμένο
καλά μέσα από τα βράχια.

825
00:34:24,960 --> 00:34:26,000
Θα το δοκιμάσω.

826
00:34:29,840 --> 00:34:31,040
Ωραίο και καθαρό.

827
00:34:31,040 --> 00:34:33,440
Ωραίο να το αποκτήσω χωρίς
όλο αυτό το φθόριο που περιέχει.

828
00:34:33,440 --> 00:34:36,400
Πάνω από αυτό μπορείτε να δείτε το
διακριτικά των Καβείρων,

829
00:34:36,400 --> 00:34:38,000
που είναι χιλιάδων ετών

830
00:34:38,000 --> 00:34:40,440
από το ιερό των θεών.

831
00:34:40,440 --> 00:34:42,480
Και μπορείτε να δείτε το πουλί με δύο κεφάλια

832
00:34:42,480 --> 00:34:44,920
που ήταν από την αυτοκρατορία
τους βυζαντινούς χρόνους.

833
00:34:44,920 --> 00:34:47,120
Εγώ πάντως πεινάω.

834
00:34:47,120 --> 00:34:48,800
Πιστεύω ότι το φαγητό εδώ είναι υπέροχο.

835
00:34:50,120 --> 00:34:52,560
Όλο αυτό το περπάτημα δεν έχει
μόνο διψούσα,

836
00:34:52,560 --> 00:34:54,360
αλλά πολύ υγιής όρεξη.

837
00:34:54,360 --> 00:34:56,520
Με προειδοποίησαν ότι το
το φαγητό εδώ είναι απίστευτο

838
00:34:56,520 --> 00:34:58,040
και οι μερίδες είναι μεγάλες.

839
00:34:58,040 --> 00:35:00,120
Άρα απαιτείται άδειο στομάχι.

840
00:35:00,120 --> 00:35:02,800
(τρεχούμενο νερό)

841
00:35:05,600 --> 00:35:07,240
Ανέφερα ότι έχει πολύ νερό;

842
00:35:07,240 --> 00:35:08,960
Φίλε, έχει πολύ νερό εδώ.

843
00:35:08,960 --> 00:35:10,560
Η τελευταία ταβέρνα ξεβράστηκε.

844
00:35:10,560 --> 00:35:12,360
Πάω στο μόνο που έχει μείνει.

845
00:35:14,160 --> 00:35:16,120
Κάθε νησί στην Ελλάδα
του αρέσει να πιστεύει ότι είναι

846
00:35:16,120 --> 00:35:18,200
το γαστρονομικό hotspot, ότι τα γεύματά τους

847
00:35:18,200 --> 00:35:20,080
είναι τα καλύτερα στη Μεσόγειο.

848
00:35:20,080 --> 00:35:22,760
Λοιπόν, ορισμένα μέρη είναι σίγουρα
πολύ καλύτερα από άλλα.

849
00:35:22,760 --> 00:35:26,400
Στην περίπτωση της Σαμοθράκης,
το φαγητό είναι συγκλονιστικό.

850
00:35:26,400 --> 00:35:27,480
Και είναι συγκεκριμένα γνωστά

851
00:35:27,480 --> 00:35:28,800
για την ποιότητα της κατσίκας τους,

852
00:35:28,800 --> 00:35:30,480
και με τους πολλούς τρόπους που το ετοίμασαν.

853
00:35:30,480 --> 00:35:32,560
Μια απόδειξη για το πόσο υπέροχο ήταν το φαγητό

854
00:35:32,560 --> 00:35:35,360
σε αυτή την υπέροχη ταβέρνα,
είναι πόσο γρήγορα τα φάγαμε όλα.

855
00:35:35,360 --> 00:35:36,800
Χρειάστηκαν λίγα δευτερόλεπτα,

856
00:35:36,800 --> 00:35:38,360
από το να τοποθετηθεί στο τραπέζι

857
00:35:38,360 --> 00:35:40,000
να κατέβει στην καταπακτή.

858
00:35:40,000 --> 00:35:41,880
Δεν ήταν καν αρκετό
ώρα για τους εικονολήπτες

859
00:35:41,880 --> 00:35:44,400
για να πάρετε μια αξιοπρεπή λήψη από τα πιάτα

860
00:35:44,400 --> 00:35:46,120
πριν τους αποδεκατίσουμε.

861
00:35:46,120 --> 00:35:49,040
Οι ώρες των γευμάτων είναι πάντα α
αγαπημένο μέρος των ταξιδιών μου.

862
00:35:49,040 --> 00:35:50,680
Καθισμένος με φίλους και οικογένεια,

863
00:35:50,680 --> 00:35:52,840
γεμίζουμε με καταπληκτικό φαγητό,

864
00:35:52,840 --> 00:35:55,680
και ατενίζοντας το τοπίο
που σε αφήνει με δέος,

865
00:35:55,680 --> 00:35:57,600
όλη την ώρα, υπάρχει άφθονο γέλιο

866
00:35:57,600 --> 00:35:59,560
και κοροϊδίες για το τι σηκωθήκαμε όλοι

867
00:35:59,560 --> 00:36:00,960
κατά τις μέρες μας.

868
00:36:00,960 --> 00:36:03,440
Το κοινό φαγητό δεν είναι
περιορίζεται στους Έλληνες.

869
00:36:03,440 --> 00:36:05,720
Ωστόσο, είναι κάτι
που εξαφανίζεται

870
00:36:05,720 --> 00:36:07,200
από πολλούς πολιτισμούς.

871
00:36:07,200 --> 00:36:09,520
Καθώς ο ρυθμός της ζωής αυξάνεται και

872
00:36:09,520 --> 00:36:11,240
Ο ελεύθερος χρόνος γίνεται σπάνιος,

873
00:36:11,240 --> 00:36:13,360
πράγματα όπως το να κάθεσαι
ένα γεύμα με την οικογένειά σας

874
00:36:13,360 --> 00:36:14,760
πέσει στην άκρη του δρόμου.

875
00:36:14,760 --> 00:36:17,440
Είναι κάτι που κάνω
το καλύτερο μου είναι να μην συμβεί.

876
00:36:17,440 --> 00:36:19,680
Παρά το πόσο χαοτική μπορεί να γίνει η ζωή,

877
00:36:19,680 --> 00:36:21,240
πρέπει πάντα να βρίσκεις χρόνο για να μοιράζεσαι

878
00:36:21,240 --> 00:36:22,640
το ταξίδι με αγαπημένα πρόσωπα.

879
00:36:23,560 --> 00:36:25,760
Το έχω ξαναπεί,
και θα το ξαναπω?

880
00:36:25,760 --> 00:36:27,560
η Σαμοθράκη έχει δύο πλευρές.

881
00:36:27,560 --> 00:36:30,560
Όχι μόνο βιωματικά,
αλλά γεωγραφικά.

882
00:36:30,560 --> 00:36:32,480
Ξέρω, προφανώς, σωστά;

883
00:36:32,480 --> 00:36:34,320
Αλλά είναι προφανές πόσο διαφορετικό

884
00:36:34,320 --> 00:36:35,960
οι αντίπαλες ακτές είναι εδώ.

885
00:36:35,960 --> 00:36:37,120
Στην υπήνεμη πλευρά,

886
00:36:37,120 --> 00:36:39,760
έχεις πιο στεγνό
και άγονο τοπίο,

887
00:36:39,760 --> 00:36:41,880
αλλά κατευθυνθείτε γύρω από το
βορειοδυτικά του νησιού

888
00:36:41,880 --> 00:36:43,720
και η διάθεση αλλάζει.

889
00:36:43,720 --> 00:36:45,200
Αυτό το μέρος είναι όπου οι άνεμοι που επικρατούν

890
00:36:45,200 --> 00:36:47,080
συντριβή στην ακτή, φέρνοντας μαζί τους

891
00:36:47,080 --> 00:36:49,560
την υγρασία που συσσωρεύεται στο όρος Σάος.

892
00:36:49,560 --> 00:36:52,320
Τελικά, η πτώση των βροχοπτώσεων.

893
00:36:52,320 --> 00:36:55,480
Για τον μέσο τουρίστα σας,
φαίνεται κρύο, σκοτεινό,

894
00:36:55,480 --> 00:36:57,240
και όχι τρομερά προσκαλώντας.

895
00:36:57,240 --> 00:37:00,280
Αλλά για τους τολμηρούς, αυτός είναι ο παράδεισος.

896
00:37:00,280 --> 00:37:02,280
Συμβαίνει επίσης να
να είναι κάθε λογής ερείπια

897
00:37:02,280 --> 00:37:04,600
διάσπαρτα όλα στον παραλιακό δρόμο.

898
00:37:04,600 --> 00:37:05,800
Παρόλο που αυτό ήταν το τραχύ

899
00:37:05,800 --> 00:37:07,880
και λιγότερο δημοφιλής πλευρά της Σαμοθράκης,

900
00:37:07,880 --> 00:37:09,800
υπήρχαν ακόμη μικροί οικισμοί,

901
00:37:09,800 --> 00:37:11,680
και απαιτούσε οχυρά και πύργους

902
00:37:11,680 --> 00:37:14,520
να κρατάς ένα άγρυπνο μάτι
ενός πιθανού εισβολέα.

903
00:37:14,520 --> 00:37:17,480
Προσέξτε, μάλλον θα ναυάγησαν
στις βραχώδεις όχθες πάντως.

904
00:37:20,440 --> 00:37:23,680
(ευχάριστη ελληνική μουσική)

905
00:37:32,560 --> 00:37:35,640
Μπορεί να μην είμαι περιπέτεια
αναζητητής ή εθισμένος στην αδρεναλίνη,

906
00:37:35,640 --> 00:37:37,360
αλλά εκτιμώ τις περιστασιακές

907
00:37:37,360 --> 00:37:40,160
λίγο υπαίθρια διασκέδαση πέρα ​​από μια απλή πεζοπορία.

908
00:37:40,160 --> 00:37:42,120
Έτσι συναντήθηκα με την Clio και τον Dan

909
00:37:42,120 --> 00:37:45,200
για να δούμε μια πιο ακραία γωνία της Σαμοθράκης.

910
00:37:45,200 --> 00:37:46,560
Είναι έμπειροι canyoners αυτό

911
00:37:46,560 --> 00:37:48,800
παίρνετε τακτικά ομάδες
σε εβδομαδιαίες περιπέτειες

912
00:37:48,800 --> 00:37:50,080
στα βουνά.

913
00:37:50,080 --> 00:37:52,080
Ήμουν αρκετά τυχερός να
περάστε μερικές ώρες μαζί τους

914
00:37:52,080 --> 00:37:53,880
σε μικρή απόσταση με τα πόδια σε ένα από τα υδάτινα ρεύματα

915
00:37:53,880 --> 00:37:55,360
που είναι γνωστό το νησί.

916
00:37:55,360 --> 00:37:57,560
Οπότε Clio, είσαι πυρηνικός μηχανικός.

917
00:37:57,560 --> 00:37:58,400
- Ναι.

918
00:37:58,400 --> 00:38:01,040
- Και ο Νταν είναι, ξέρετε, στην αστρονομία.

919
00:38:01,040 --> 00:38:03,480
Τι σας φέρνει στο σπήλαιο και το canyoning;

920
00:38:03,480 --> 00:38:05,560
Γιατί το κάνεις αυτό;

921
00:38:05,560 --> 00:38:08,280
- Λοιπόν, πριν γίνεις μηχανικός,

922
00:38:08,280 --> 00:38:10,960
ήμασταν λάτρεις του βουνού, ας πούμε.

923
00:38:10,960 --> 00:38:12,000
-Γιπ.
- Λοιπόν...

924
00:38:13,240 --> 00:38:14,320
Να περάσουμε εδώ;

925
00:38:14,320 --> 00:38:16,120
- Ναι, ας περάσουμε εδώ, φίλε.

926
00:38:16,120 --> 00:38:21,120
- Έτσι, μετά την αποφοίτησή του και
αρχάριοι πραγματικοί μηχανικοί

927
00:38:22,040 --> 00:38:25,080
δεν το ξεχάσαμε
τα χόμπι μας, ξέρεις;

928
00:38:25,080 --> 00:38:25,920
- Ναι.

929
00:38:29,200 --> 00:38:32,160
Όπως μπορείτε να δείτε, δεν είμαι
τόσο ευκίνητος όσο αυτοί οι δύο,

930
00:38:32,160 --> 00:38:35,360
Ακόμη και σε σχετικά ομαλή
στο έδαφος, πάλεψα να συνεχίσω.

931
00:38:37,440 --> 00:38:40,760
Λοιπόν, πόσο καιρό είσαι
έρχεσαι τώρα στη Σαμοθράκη;

932
00:38:40,760 --> 00:38:42,560
- Αυτό είναι το όγδοο.

933
00:38:42,560 --> 00:38:43,400
- Όγδοο έτος;

934
00:38:43,400 --> 00:38:44,240
Εκπληκτική επιτυχία.

935
00:38:44,240 --> 00:38:46,680
- Συνήθως, έρχομαι
εδώ μόνο μια φορά το χρόνο,

936
00:38:46,680 --> 00:38:48,480
αλλά τα τελευταία τρία χρόνια,

937
00:38:48,480 --> 00:38:50,280
Ερχόμουν δύο φορές το χρόνο.

938
00:38:50,280 --> 00:38:51,520
- Α, αυτό είναι καλό.

939
00:38:52,520 --> 00:38:53,560
Μας μένει μόνο πολύς χρόνος,

940
00:38:53,560 --> 00:38:55,360
ξέρετε, πρέπει να το κάνουμε κατάχρηση.

941
00:38:55,360 --> 00:38:56,360
Χτύπα δυνατά.

942
00:38:57,280 --> 00:38:59,920
(απαλή μουσική)

943
00:38:59,920 --> 00:39:02,600
(το νερό του ποταμού ρέει)

944
00:39:02,600 --> 00:39:04,520
Το ακραίο ύψος του όρους Σάος,

945
00:39:04,520 --> 00:39:06,520
και το μικρό μέγεθος αυτού του νησιού,

946
00:39:06,520 --> 00:39:09,080
έχουν δημιουργήσει αρκετές
διαφορετικά μικροκλίματα,

947
00:39:09,080 --> 00:39:11,440
που είναι ακραίες κατά τη διάρκεια
τους χειμερινούς μήνες.

948
00:39:11,440 --> 00:39:13,600
Ο αυξημένος όγκος του νερού που πέφτει

949
00:39:13,600 --> 00:39:15,000
στο πέρασμα των αιώνων έχει δημιουργήσει

950
00:39:15,000 --> 00:39:17,320
αυτά τα υπέροχα φαράγγια και υδάτινες οδούς

951
00:39:17,320 --> 00:39:20,480
που πλέκουν τον δρόμο τους προς όλους
τμήματα της ακτογραμμής του νησιού.

952
00:39:20,480 --> 00:39:23,920
Πολλοί, όπως ο καταρράκτης εμείς
πεζοπορία, είναι εύκολα προσβάσιμα.

953
00:39:23,920 --> 00:39:26,000
Σκαρφαλώνοντάς τους όμως,
Προτείνω να καθοδηγηθείς

954
00:39:26,000 --> 00:39:27,600
από κάποιον σαν τον Clio.

955
00:39:27,600 --> 00:39:28,800
Αυτό δεν είναι το είδος του τόπου

956
00:39:28,800 --> 00:39:30,200
θέλετε να έχετε ένα ατύχημα.

957
00:39:30,200 --> 00:39:33,000
Το παραμικρό λάθος
βήματα μπορεί να σημαίνουν καταστροφή.

958
00:39:33,000 --> 00:39:34,840
Και να είσαι στη μέση του πουθενά,

959
00:39:34,840 --> 00:39:37,920
θα περάσει πολύς καιρός πριν
οποιοσδήποτε θα μπορούσε να έρθει σε βοήθεια.

960
00:39:37,920 --> 00:39:38,760
Αν καθόλου.

961
00:39:40,360 --> 00:39:41,920
Clio, μου άρεσε πολύ να έρθω εδώ.

962
00:39:41,920 --> 00:39:43,600
Ήταν μια όμορφη βόλτα.

963
00:39:43,600 --> 00:39:46,160
Ακόμα και αυτή η τελευταία ανάβαση ήταν συναρπαστική.

964
00:39:46,160 --> 00:39:48,120
Σήκω εδώ τώρα, πρέπει να σου πω,

965
00:39:48,120 --> 00:39:49,840
Δεν ίδρωσα ανερχόμενος, αλλά ιδρώνω

966
00:39:49,840 --> 00:39:51,120
απλά κοιτάζω αυτό, είναι πάρα πολύ...

967
00:39:51,120 --> 00:39:52,400
Και θα το βάλεις κάτω.

968
00:39:52,400 --> 00:39:53,680
Θα το αποκρούσεις τώρα.

969
00:39:53,680 --> 00:39:54,520
- Ναι, φυσικά.

970
00:39:54,520 --> 00:39:55,480
Αυτός είναι ο σκοπός του ταξιδιού μας.

971
00:39:55,480 --> 00:39:56,920
- Είσαι σίγουρος ότι όλα είναι εκεί;

972
00:39:56,920 --> 00:39:58,760
- Λοιπόν, ναι.

973
00:39:58,760 --> 00:40:00,800
Το να φοβάσαι δεν είναι ντροπή εδώ.

974
00:40:00,800 --> 00:40:02,240
- Σωστά.
- Και φοβάμαι

975
00:40:02,240 --> 00:40:05,680
όταν φτιάχνω το πρώτο
πατήσει στον καταρράκτη.

976
00:40:05,680 --> 00:40:09,720
Αλλά μετά από αυτό, το συναίσθημα
να είσαι ένα με τη φύση,

977
00:40:09,720 --> 00:40:11,480
είναι υπέροχο, είναι απλά υπέροχο.

978
00:40:11,480 --> 00:40:12,800
- Παίρνω λίγο.

979
00:40:12,800 --> 00:40:14,680
Προφανώς, ήθελα να έρθω μαζί σου,

980
00:40:14,680 --> 00:40:16,520
αλλά ξέχασα το κράνος μου
και εργάζεστε εκεί κάτω.

981
00:40:16,520 --> 00:40:18,080
Οπότε αλλιώς θα είχα έρθει μαζί σου.

982
00:40:18,080 --> 00:40:21,160
- Ναι, είναι σίγουρο.
- Ξέχασα τον εξοπλισμό, ξέρεις;

983
00:40:21,160 --> 00:40:22,960
Πες μου, λοιπόν, τι θα γίνει τώρα;

984
00:40:22,960 --> 00:40:23,920
Τι θα κάνεις τώρα;

985
00:40:23,920 --> 00:40:25,640
Εξήγησέ μου τι θα γίνει τώρα.

986
00:40:25,640 --> 00:40:26,640
- Λοιπόν, για την αρχή,

987
00:40:26,640 --> 00:40:28,280
πάμε στο μονοπάτι.

988
00:40:28,280 --> 00:40:31,040
Είναι μια πολύ εκτεθειμένη διαδρομή.

989
00:40:31,040 --> 00:40:34,920
Θα φτάσουμε σε αυτό το σημείο
εκεί που ξεκινά ο καταρράκτης.

990
00:40:34,920 --> 00:40:38,760
Θα βρούμε, ελπίζουμε,
θα βρούμε τις άγκυρες,

991
00:40:38,760 --> 00:40:40,920
φτιάξε τα ξάρτια και κατέβα,

992
00:40:40,920 --> 00:40:44,480
σε μια χωρική τεχνική που ονομάζεται
η απώθηση στο Φαράγγι.

993
00:40:44,480 --> 00:40:45,480
- [Πήτερ] Σωστά, εντάξει.

994
00:40:45,480 --> 00:40:48,200
Πες μου, αν ήταν να μάθω πώς να το κάνω αυτό,

995
00:40:48,200 --> 00:40:50,440
πόσο καιρό πριν μπορούσα να το κάνω αυτό;

996
00:40:50,440 --> 00:40:52,200
- Λοιπόν...

997
00:40:52,200 --> 00:40:53,280
Μια μέρα.

998
00:40:53,280 --> 00:40:54,440
- Δεν υπάρχει περίπτωση!

999
00:40:54,440 --> 00:40:56,160
Καμία ευκαιρία στον κόσμο!

1000
00:40:56,160 --> 00:40:57,880
Σκεφτόμουν ίσως ένα χρόνο.

1001
00:40:57,880 --> 00:40:59,040
- Όχι, όχι αυτό...

1002
00:40:59,040 --> 00:41:01,120
Όχι, γιατί υπάρχει ένα πρώτο επίπεδο,

1003
00:41:01,120 --> 00:41:03,200
ας πούμε έδαφος μηδέν στο canyoning,

1004
00:41:04,280 --> 00:41:06,520
ανακαλύπτει φαράγγι.
- Ναι.

1005
00:41:06,520 --> 00:41:09,880
- Και θα μπορέσεις,
μετά από μια μέρα εξάσκησης,

1006
00:41:09,880 --> 00:41:12,880
να κατέβεις σε έναν τέτοιο καταρράκτη,

1007
00:41:12,880 --> 00:41:15,600
με ασφάλεια φυσικά και άνετα επίσης.

1008
00:41:15,600 --> 00:41:18,560
Αλλά υπό την επίβλεψή μου, ναι.

1009
00:41:18,560 --> 00:41:20,040
- Λοιπόν άκου...

1010
00:41:20,040 --> 00:41:22,800
Μπορείς να μου κάνεις μια χάρη
πριν πας εκεί πάνω;

1011
00:41:22,800 --> 00:41:24,280
Βοηθήστε με να κατέβω από εδώ.

1012
00:41:24,280 --> 00:41:26,040
Πρέπει να κατέβω τώρα.

1013
00:41:26,040 --> 00:41:27,720
Νομίζω ότι θα είναι χειρότερο
κατεβαίνοντας παρά ανεβαίνοντας.

1014
00:41:27,720 --> 00:41:29,240
Κοίτα αυτό, κοίτα αυτό!

1015
00:41:29,240 --> 00:41:31,680
- [Clio] Εντάξει, πήγαινε μέσα στο σακίδιό μου.

1016
00:41:31,680 --> 00:41:32,960
- [Πήτερ] Εντάξει, καλή τύχη, φίλε.

1017
00:41:32,960 --> 00:41:34,480
- Ευχαριστώ.
- Καλή τύχη, καλή τύχη.

1018
00:41:34,480 --> 00:41:35,800
Ελπίζω να σε δω από την άλλη πλευρά.

1019
00:41:35,800 --> 00:41:36,640
- Εντάξει.

1020
00:41:36,640 --> 00:41:38,560
- Δεν ανησυχώ
εσύ, ανησυχώ για μένα.

1021
00:41:38,560 --> 00:41:39,400
Καλά.

1022
00:41:39,400 --> 00:41:40,480
- Θα έρθω να σε βοηθήσω να κατέβεις.

1023
00:41:40,480 --> 00:41:41,840
- Ευχαριστώ, φίλε.
- Αντίο.

1024
00:41:41,840 --> 00:41:42,880
- Ευχαριστώ.

1025
00:41:42,880 --> 00:41:44,000
Νομίζω ότι είναι τρελός.

1026
00:41:45,080 --> 00:41:46,680
Νομίζω ότι όλοι αυτοί οι τύποι είναι τρελοί.

1027
00:41:49,480 --> 00:41:52,080
(απαλή μουσική)

1028
00:41:56,400 --> 00:41:58,640
Ξέρεις πώς το λένε
η κάμερα προσθέτει 10 κιλά;

1029
00:41:58,640 --> 00:42:00,960
Λοιπόν, κάνει τα πάντα λιγότερο απότομα.

1030
00:42:01,880 --> 00:42:03,560
Γιατί τα κάνω αυτά τα πράγματα;

1031
00:42:05,440 --> 00:42:07,640
Προτιμώ τις ταβέρνες και
οι παραλίες, ξέρεις;

1032
00:42:07,640 --> 00:42:09,720
Και η αρχαιολογία και η ιστορία.

1033
00:42:09,720 --> 00:42:10,560
Αυτό είναι καλύτερο.

1034
00:42:10,560 --> 00:42:11,400
Αυτό είναι τρελό.

1035
00:42:14,640 --> 00:42:16,680
Μην σας ξεγελάει η γωνία της κάμερας.

1036
00:42:16,680 --> 00:42:19,000
Πρόκειται για σχεδόν κάθετη κάθοδο.

1037
00:42:19,000 --> 00:42:21,080
Και κατεβάζοντας 100 κιλά

1038
00:42:21,080 --> 00:42:23,560
δεν είναι εύκολο για έναν ευγενικό
γίγαντας σαν τον εαυτό μου.

1039
00:42:23,560 --> 00:42:25,520
Δεν είναι η πιο κολακευτική εμφάνιση.

1040
00:42:25,520 --> 00:42:27,200
Ίσως θα έπρεπε να θεωρήσω ένα σώμα διπλό

1041
00:42:27,200 --> 00:42:28,440
όπως ο Bear Grylls για την επόμενη φορά

1042
00:42:28,440 --> 00:42:30,480
Κάνω κάτι τόσο γελοίο όπως αυτό.

1043
00:42:35,200 --> 00:42:38,560
Μοιάζει να έρχεται το Clio
κάτω πρώτα, είναι διπλό σχοινί.

1044
00:42:38,560 --> 00:42:40,120
Ο Νταν είναι στην κορυφή.

1045
00:42:40,120 --> 00:42:41,840
Είναι διπλό σχοινί γιατί
τα δεσμά τους είναι εκεί πάνω.

1046
00:42:41,840 --> 00:42:42,680
Αφήνουν τα δεσμά εκεί μέσα

1047
00:42:42,680 --> 00:42:44,600
και απλώς επαναφέρουν το σχοινί.

1048
00:42:44,600 --> 00:42:47,080
Έτσι μπορούν να το χρησιμοποιήσουν ξανά
για το επόμενο η κάθοδος.

1049
00:42:48,880 --> 00:42:51,400
Απλά φοβάμαι τώρα
κοιτάζοντάς το αυτοί οι τύποι.

1050
00:42:52,240 --> 00:42:54,920
(το νερό ρέει)

1051
00:42:55,920 --> 00:42:57,000
(απαλή μουσική)

1052
00:42:57,000 --> 00:43:00,120
Άρα το canyoning είναι μόνο ένα
σπορ που κάνουν εδώ.

1053
00:43:00,120 --> 00:43:01,960
Υπάρχουν μερικά ωραία σημεία κατάδυσης,

1054
00:43:01,960 --> 00:43:04,480
μερικά όμορφα θαλάσσια πλάσματα για να δείτε.

1055
00:43:04,480 --> 00:43:07,680
Υπάρχουν πάρα πολλά
άλλα αθλήματα που κάνουν.

1056
00:43:07,680 --> 00:43:10,360
Ορειβατικά, σκαρφαλώνουν στην κορυφή του

1057
00:43:10,360 --> 00:43:14,080
εκείνο το 1700 μέτρα όρος Σάος.

1058
00:43:15,280 --> 00:43:17,600
Όλα αυτά τα αθλήματα, κανένα
από αυτά θα κάνω.

1059
00:43:17,600 --> 00:43:18,440
Κανένας.

1060
00:43:18,440 --> 00:43:19,280
Δεν κάνω κανένα από αυτά.

1061
00:43:20,720 --> 00:43:23,440
Είναι αρκετά κακό που ήρθα εδώ.

1062
00:43:23,440 --> 00:43:25,120
Εδώ πάει, είναι α
παξιμάδι, ρίξτε μια ματιά σε αυτό.

1063
00:43:25,120 --> 00:43:25,920
Ελέγξτε το.

1064
00:43:27,800 --> 00:43:29,640
Απλώς φαίνεται
ότι ποτέ δεν είσαι πολύ μεγάλος

1065
00:43:29,640 --> 00:43:31,720
για λίγη περιπέτεια.

1066
00:43:31,720 --> 00:43:34,840
Οφείλω να ομολογήσω, ότι όπως
όσο λέω δεν θα αποχωρήσω,

1067
00:43:34,840 --> 00:43:36,880
βλέποντας αυτούς τους τύπους, άρχισα να σκέφτομαι,

1068
00:43:36,880 --> 00:43:38,840
Ίσως απλά να το βάλω.

1069
00:43:38,840 --> 00:43:42,200
Αν και ίσως σε
κάτι λίγο πιο ήμερο.

1070
00:43:42,200 --> 00:43:44,320
Ναι, όμως, μπορεί να φοβάμαι,

1071
00:43:44,320 --> 00:43:48,880
αλλά αυτό που κάνουν φαίνεται
απολύτως θεαματικό.

1072
00:43:48,880 --> 00:43:51,040
Μπορώ να καταλάβω τι
Clio σημαίνει όταν λέει

1073
00:43:51,040 --> 00:43:53,920
είναι ένα με τη γη, με τη φύση.

1074
00:43:53,920 --> 00:43:55,200
Η αίσθηση που νιώθει αυτή τη στιγμή.

1075
00:43:55,200 --> 00:43:56,280
Ελέγξτε τον τώρα.

1076
00:43:56,280 --> 00:43:57,840
Είναι τρελός άνθρωπος.

1077
00:43:57,840 --> 00:44:00,440
(απαλή μουσική)

1078
00:44:07,480 --> 00:44:09,200
(απόμακρη επευφημία)

1079
00:44:09,200 --> 00:44:11,120
Αυτό το επεισόδιο μπορεί να έχει τελειώσει,

1080
00:44:11,120 --> 00:44:14,480
αλλά η εξερεύνηση μου
Η Σαμοθράκη σίγουρα όχι.

1081
00:44:14,480 --> 00:44:16,520
Στην επόμενη δόση
της Ελληνικής μου Οδύσσειας,

1082
00:44:16,520 --> 00:44:18,240
Ψάχνω βαθύτερα στην ιστορία

1083
00:44:18,240 --> 00:44:20,160
και τον πολιτισμό αυτού του μικροσκοπικού νησιού.

1084
00:44:20,160 --> 00:44:22,760
Και να σου δείξω γιατί
χτυπάει πολύ πάνω από το δρόμο του.

1085
00:44:22,760 --> 00:44:25,000
Εκτός από την εξερεύνηση αρχαίων ερειπίων

1086
00:44:25,000 --> 00:44:26,560
και τα αρχαιολογικά θαύματα,

1087
00:44:26,560 --> 00:44:28,480
να δένουν επίσης τις μπότες πεζοπορίας

1088
00:44:28,480 --> 00:44:30,200
και κατευθύνεται προς την καρδιά του νησιού.

1089
00:44:30,200 --> 00:44:32,160
Επιπλέον, θα επισκεφτώ τα σπα

1090
00:44:32,160 --> 00:44:34,760
και ιαματικές πηγές
Η Σαμοθράκη φημίζεται για.

1091
00:44:34,760 --> 00:44:36,320
Και φυσικά θα σας δώσω μια γεύση

1092
00:44:36,320 --> 00:44:37,480
από μερικές από τις λιχουδιές του νησιού,

1093
00:44:37,480 --> 00:44:40,760
συμπεριλαμβανομένων των πιο νόστιμων
κατσίκα που είχα ποτέ.

1094
00:44:40,760 --> 00:44:42,240
Αλλά πριν συμβεί κάτι από όλα αυτά,

1095
00:44:42,240 --> 00:44:43,960
Έπρεπε να κάνω μια τρομακτική πεζοπορία πίσω

1096
00:44:43,960 --> 00:44:45,360
στον πάτο του βουνού.

1097
00:44:45,360 --> 00:44:48,120
Ας πούμε ότι χρειάστηκε
πολύ ακόμα για να κατέβω

1098
00:44:48,120 --> 00:44:49,640
παρά το έκανε για να ανέβει.

1099
00:44:49,640 --> 00:44:50,560
Και δεν υπήρχε περίπτωση να το αφήσω

1100
00:44:50,560 --> 00:44:52,600
οι κάμερες κυλούν σε αυτή τη δοκιμασία.

1101
00:44:52,600 --> 00:44:55,840
(ευχάριστη ελληνική μουσική)


